Oderda G, Vaira D, Holton J, Dowsett J F, Ansaldi N
Pediatric Gastroenterology Section, University of Torino, Italy.
Gut. 1989 Jul;30(7):912-6. doi: 10.1136/gut.30.7.912.
A consecutive series of 51 children (mean age 11 years) who presented with recurrent abdominal pain were investigated by upper gastrointestinal endoscopy including three antral biopsies for microscopy, culture and urease testing. Serum IgG, IgA, and IgM antibodies to Campylobacter pylori (C pylori) were measured by the ELISA technique. Serum pepsinogen I was also measured. Thirty two children showed histological evidence of gastritis. All had C pylori on microscopy and or culture. Nineteen children showed no histological gastritis nor evidence of C pylori on microscopy, culture and/or urease testing. The IgG and IgA antibody levels to C pylori were significantly higher in C pylori positive children than in the negative group (p less than 0.001). Serum pepsinogen I concentrations were also significantly higher in C pylori positive children than in negative (p less than 0.001). Measurement of IgG antibody levels, combined with serum pepsinogen I estimation, predict the presence of C pylori associated gastritis in children with a sensitivity and specificity of up to 95%. It may be used therefore to predict gastritis and even peptic ulceration in children presenting with non-specific upper abdominal pain.
对连续收治的51例复发性腹痛儿童(平均年龄11岁)进行了上消化道内镜检查,包括取三块胃窦组织进行显微镜检查、培养及尿素酶检测。采用酶联免疫吸附测定(ELISA)技术检测血清抗幽门螺杆菌(C pylori)IgG、IgA和IgM抗体。同时检测血清胃蛋白酶原I。32例儿童有胃炎的组织学证据。所有患儿显微镜检查和/或培养均发现幽门螺杆菌。19例儿童显微镜检查、培养及尿素酶检测均未发现组织学胃炎及幽门螺杆菌证据。幽门螺杆菌阳性儿童的抗幽门螺杆菌IgG和IgA抗体水平显著高于阴性组(p<0.001)。幽门螺杆菌阳性儿童的血清胃蛋白酶原I浓度也显著高于阴性儿童(p<0.001)。检测IgG抗体水平并结合血清胃蛋白酶原I测定,预测儿童幽门螺杆菌相关性胃炎的敏感性和特异性高达95%。因此,它可用于预测出现非特异性上腹痛的儿童是否患有胃炎甚至消化性溃疡。