Santos Carlos, Ferreirinha Pedro, Sousa Hugo, Ribeiro Joana, Bastos Margarida M S M, Neto Tiago, Oliveira Paula A, Medeiros Rui, Vilanova Manuel, Gil da Costa Rui M
ICBAS, Instituto de Ciências Biomédicas de Abel Salazar, Universidade do Porto, Rua de Jorge Viterbo Ferreira 228, 4050-313 Porto, Portugal.
ICBAS, Instituto de Ciências Biomédicas de Abel Salazar, Universidade do Porto, Rua de Jorge Viterbo Ferreira 228, 4050-313 Porto, Portugal.
Food Chem Toxicol. 2016 Nov;97:277-285. doi: 10.1016/j.fct.2016.09.019. Epub 2016 Sep 15.
Bracken is a fern with worldwide distribution. Exposure to bracken toxins such as ptaquiloside is hypothesized to increase the risk of papillomavirus-related cancers of the upper digestive tract. Ptaquiloside is thought to be an immunosupressor, thus allowing for the development of viral lesions. We have used a human papillomavirus type 16-transgenic (K14-HPV16) mouse model to study the effects of ptaquiloside on tumour-infiltrating CD8 T lymphocytes, which are critical players in anti-tumour immunity. HPV16 mice received ptaquiloside (0.5 mg/mouse/week) for 10 weeks. These were then euthanized at 30 weeks of age, along with age-matched untreated controls. Skin samples were enzymatically digested and CD8 T cells analysed for CD107a and CD44 surface expression. Ptaquiloside-exposed HPV16 mice showed a significantly decreased percentage (P < 0.05) of CD8CD107a and CD8CD44 T cells when compared with untreated HPV16 animals. Histologically, 100% of ptaquilosidetreated mice showed diffuse epidermal dysplasia, compared with 50% of the untreated mice. These findings suggest that ptaquiloside exerts an immunosuppressive role by decreasing CD8 T cell activation and degranulation in HPV-induced lesions. Given the key role of CD8 T lymphocytes against HPV-induced lesions, this effect is likely to contribute for viral persistence, tumour progression and increased aggressiveness in patients with HPV-related malignancies.
蕨菜是一种分布于世界各地的蕨类植物。据推测,接触蕨菜毒素如ptaquiloside会增加上消化道乳头瘤病毒相关癌症的风险。Ptaquiloside被认为是一种免疫抑制剂,从而导致病毒病变的发展。我们使用了16型人乳头瘤病毒转基因(K14-HPV16)小鼠模型来研究ptaquiloside对肿瘤浸润性CD8 T淋巴细胞的影响,这些细胞是抗肿瘤免疫中的关键参与者。HPV16小鼠接受ptaquiloside(0.5毫克/小鼠/周)治疗10周。然后在30周龄时对这些小鼠实施安乐死,同时处死年龄匹配的未治疗对照小鼠。对皮肤样本进行酶消化,并分析CD8 T细胞的CD107a和CD44表面表达。与未治疗的HPV16动物相比,接触ptaquiloside的HPV16小鼠的CD8CD107a和CD8CD44 T细胞百分比显著降低(P<0.05)。组织学上,100%接受ptaquiloside治疗的小鼠表现为弥漫性表皮发育异常,而未治疗小鼠的这一比例为50%。这些发现表明,ptaquiloside通过降低HPV诱导病变中CD8 T细胞的活化和脱颗粒发挥免疫抑制作用。鉴于CD8 T淋巴细胞对HPV诱导病变的关键作用,这种效应可能导致HPV相关恶性肿瘤患者的病毒持续存在、肿瘤进展和侵袭性增加。