Epstein Seymour, Epstein Martha L
Department of Psychology, University of Massachusetts, Amherst.
Park City, UT.
J Psychother Integr. 2016 Jun;26(2):116-128. doi: 10.1037/int0000032.
A dual-process personality theory and supporting research are presented. The dual processes comprise an experiential system and a rational system. The experiential system is an adaptive, associative learning system that humans share with other higher-order animals. The rational system is a uniquely human, primarily verbal, reasoning system. It is assumed that when humans developed language they did not abandon their previous ways of adapting, they simply added language to their experiential system. The two systems are assumed to operate in parallel and are bi-directionally interactive. The validity of these assumptions is supported by extensive research. Of particular relevance for psychotherapy, the experiential system, which is compatible with evolutionary theory, replaces the Freudian maladaptive unconscious system that is indefensible from an evolutionary perspective, as sub-human animals would then have only a single system that is maladaptive. The aim of psychotherapy is to produce constructive changes in the experiential system. Changes in the rational system are useful only to the extent that they contribute to constructive changes in the experiential system.
本文提出了一种双加工人格理论及相关支持研究。这两种加工过程包括一个经验系统和一个理性系统。经验系统是一种适应性的联想学习系统,人类与其他高等动物共有。理性系统是人类独有的、主要基于语言的推理系统。假设人类在发展语言时并没有抛弃他们先前的适应方式,只是在经验系统中增加了语言。这两个系统被认为是并行运作且双向交互的。这些假设的有效性得到了广泛研究的支持。对心理治疗特别重要的是,与进化理论相容的经验系统取代了从进化角度来看站不住脚的弗洛伊德式适应不良的无意识系统,因为次人类动物那时将只有一个适应不良的单一系统。心理治疗的目的是在经验系统中产生建设性的改变。理性系统的改变只有在有助于经验系统产生建设性改变的程度上才是有用的。