Ip H M, Phillips D J
Arch Environ Contam Toxicol. 1989 Jul-Aug;18(4):490-4. doi: 10.1007/BF01055014.
The results of a small-scale survey of organochlorine contaminants in human breast milk are presented and compared to previous data from 1976 for Hong Kong, and to reported data from elsewhere. Concentrations of p,p DDT, dieldrin and hexachlorobenzene (HCB) in recent breast milk samples were slightly but significantly lower than those in samples taken a decade previously in Hong Kong. However, levels of gamma-HCH (hexachlorocyclohexane) were higher in the more recent samples. The concentrations of DDT, DDE and beta-HCH in Hong Kong breast milk remain among the highest reported in the literature. Probable routes of uptake of such contaminants include the ingestion of seafood, as these same compounds have previously been found at high concentrations in mussels from Hong Kong waters. Data for organochlorine levels in breast milk from other parts of Asia are not available, but trends in global pesticide usage suggest that significant contamination elsewhere in the continent is likely.
本文呈现了一项关于人乳中有机氯污染物的小规模调查结果,并将其与香港1976年以前的既往数据以及其他地区报告的数据进行了比较。近期母乳样本中p,p -滴滴涕、狄氏剂和六氯苯(HCB)的浓度略低于但显著低于十年前在香港采集的样本。然而,近期样本中γ-六氯环己烷(六六六)的含量较高。香港母乳中滴滴涕、滴滴伊和β-六六六的浓度仍位居文献报道的最高水平之列。此类污染物可能的摄入途径包括食用海鲜,因为此前在香港水域的贻贝中发现这些化合物的浓度很高。目前尚无亚洲其他地区母乳中有机氯含量的数据,但全球农药使用趋势表明,该大陆其他地区很可能存在严重污染。