Bektaş İdris, Karaman Şengül, Dıraz Emel, Çelik Mustafa
Medicinal and Aromatic Plants Department, Suluova Vocational School, Amasya University, Amasya, 05000, Turkey.
Department of Biology, Faculty of Science and Letters, University of KSU, Kahramanmaraş, 46100, Turkey.
Cytotechnology. 2016 Dec;68(6):2245-2255. doi: 10.1007/s10616-016-0018-7. Epub 2016 Oct 18.
Indigo blue is a natural dye used for thousands of years by civilizations to dye fabric blue and it is naturally obtained from Isatis tinctoria. I. tinctoria is not only used for extraction of indigo blue color but also used medicinally in Traditional Chinese Medicine because of its active compounds. Sodium dithionite (NaSO) is used in dye bath for indigo blue extraction, but this reducing agent and its derivatives are major pollutants of textile industry and subsequently have hazardous influences on public health. Herein, the present study was designed to obtain the high yield of natural indigo dye but with low possible toxic effect. In this context, genotoxic effects of particular combinations of natural dye solutions obtained from Isatis tinctoria subsp. tomentolla with NaSO as reducing agent were investigated. Dye solutions were obtained using two different pH levels (pH 9 and 11) and three different concentrations of NaSO (2.5, 5 and 10 mg/ml). In addition to the dye solutions and reducing agent, aqueous extracts of I. tinctoria were assessed for their genotoxicity on human lymphocytes. For in vitro testing of genotoxicity, chromosomal aberrations (CAs), sister chromatid exchanges (SCEs) and mitotic indexes (MI) assays were used. Accordingly, NaSO caused significant increases in CA and SCE as well decrease in MI but the genotoxic effects of sodium dithionite were reduced with natural indigo dye. As a result, aqueous extracts of Isatis leaves removed the toxic effects of sodium dithionite and showed anti-genotoxic effect. For the optimal and desired quality but with less toxic effects of natural dye, 2.5 mg/ml (for wool yarn) and 5 mg/ml (for cotton yarn) of NaSO doses were found to be the best doses for reduction in the dye bath at Ph 9.
靛蓝是一种天然染料,数千年来各文明一直用它将织物染成蓝色,它天然取自菘蓝。菘蓝不仅用于提取靛蓝色素,还因其活性化合物而在传统中药中用作药材。连二亚硫酸钠(NaSO)用于靛蓝提取的染浴中,但这种还原剂及其衍生物是纺织工业的主要污染物,随后会对公众健康产生有害影响。在此,本研究旨在获得高产的天然靛蓝染料,但尽可能降低其毒性作用。在此背景下,研究了以连二亚硫酸钠为还原剂从绒毛菘蓝亚种获得的天然染料溶液特定组合的遗传毒性效应。使用两种不同的pH值水平(pH 9和11)和三种不同浓度的连二亚硫酸钠(2.5、5和10毫克/毫升)获得染料溶液。除了染料溶液和还原剂外,还评估了菘蓝的水提取物对人淋巴细胞的遗传毒性。对于遗传毒性的体外测试,使用了染色体畸变(CAs)、姐妹染色单体交换(SCEs)和有丝分裂指数(MI)测定法。因此,连二亚硫酸钠导致CA和SCE显著增加以及MI降低,但天然靛蓝染料降低了连二亚硫酸钠的遗传毒性作用。结果,菘蓝叶的水提取物消除了连二亚硫酸钠的毒性作用并显示出抗遗传毒性作用。为了获得具有最佳和理想质量但毒性较小的天然染料,发现2.5毫克/毫升(用于羊毛纱线)和5毫克/毫升(用于棉纱线)的连二亚硫酸钠剂量是在pH 9的染浴中进行还原的最佳剂量。