Nossent J C, Huysen V, Smeenk R J, Swaak A J
Dr Daniel den Hoed Clinic, Department of Rheumatology, Rotterdam, The Netherlands.
Ann Rheum Dis. 1989 Sep;48(9):748-52. doi: 10.1136/ard.48.9.748.
An evaluation of the diagnostic value of low avidity antibodies to double stranded DNA (dsDNA) measured by the polyethylene glycol (PEG) assay was undertaken. By routine screening low avidity anti-dsDNA were detected in the serum samples of 106 hitherto unknown patients. Clinical data of these patients were collected and when only low avidity anti-dsDNA was present (n = 92) a varied disease spectrum was observed. A diagnosis of systemic lupus erythematosus (SLE) was established in 48/92 (52%), lupus-like disease in 21/92 (23%), autoimmune hepatitis in 9/92 (10%), rheumatoid arthritis in 8/92 (9%), and mixed connective tissue disease in 2/92 (2%) of all patients. Patients with definite SLE were all older than 45 years and predominantly female (46/48, 96%). They showed a remarkably low incidence of renal disease (2/69, 3%). When high avidity antibodies to dsDNA as measured by the Farr assay were present as well (n = 14) a diagnosis of SLE could be established in 12/14 (86%) of all patients, indicating the secondary importance of low avidity anti-dsDNA in these patients.
对通过聚乙二醇(PEG)检测法测定的双链DNA(dsDNA)低亲和力抗体的诊断价值进行了评估。通过常规筛查,在106例此前未知病情的患者血清样本中检测到低亲和力抗dsDNA。收集了这些患者的临床数据,当仅存在低亲和力抗dsDNA时(n = 92),观察到了多种疾病谱。在所有患者中,48/92(52%)被诊断为系统性红斑狼疮(SLE),21/92(23%)为狼疮样疾病,9/92(10%)为自身免疫性肝炎,8/92(9%)为类风湿性关节炎,2/92(2%)为混合性结缔组织病。确诊为SLE的患者均年龄超过45岁,且以女性为主(46/48,96%)。他们的肾脏疾病发病率极低(2/69,3%)。当同时存在通过Farr检测法测定的高亲和力dsDNA抗体时(n = 14),所有患者中有12/14(86%)可诊断为SLE,这表明低亲和力抗dsDNA在这些患者中具有次要重要性。