Tannor Elliot K, Archer Elize, Kapembwa Kenneth, van Schalkwyk Susan C, Davids M Razeen
Division of Nephrology, Department of Medicine, Stellenbosch University and Tygerberg Hospital, Cape Town, South Africa.
Centre for Health Professions Education, Stellenbosch University, Cape Town, South Africa.
BMC Nephrol. 2017 Jan 5;18(1):4. doi: 10.1186/s12882-016-0425-1.
The increasing prevalence of treated end-stage renal disease and low transplant rates in Africa leads to longer durations on dialysis. Dialysis should not only be aimed at prolonging lives but also improve quality of life (QOL). Using mixed methods, we investigated the QOL of patients on chronic haemodialysis (HD) and peritoneal dialysis (PD).
We conducted a cross-sectional study at Tygerberg Hospital in Cape Town, South Africa. All the PD patients were being treated with continuous ambulatory peritoneal dialysis. The KDQOL-SF 1.3 questionnaire was used for the quantitative phase of the study. Thereafter, focus-group interviews were conducted by an experienced facilitator in groups of HD and PD patients. Electronic recordings were transcribed verbatim and analysed manually to identify emerging themes.
A total of 106 patients completed questionnaires and 36 of them participated in the focus group interviews. There was no difference between PD and HD patients in the overall KDQOL-SF scores. PD patients scored lower with regard to symptoms (P = 0.005), energy/fatigue (P = 0.025) and sleep (P = 0.023) but scored higher for work status (P = 0.005) and dialysis staff encouragement (P = 0.019) than those on HD. Symptoms and complications were verbalised more in the PD patients, with fear of peritonitis keeping some housebound. PD patients were more limited by their treatment modality which impacted on body image, sexual function and social interaction but there were less dietary and occupational limitations. Patients on each modality acknowledged the support received from family and dialysis staff but highlighted the lack of support from government. PD patients had little opportunity for interaction with one another and therefore enjoyed less support from fellow patients.
PD patients experienced a heavier symptom burden and greater limitations related to their dialysis modality, especially with regards to social functioning. The mixed-methods approach helped to identify several issues affecting quality of life which are amenable to intervention.
非洲接受治疗的终末期肾病患病率不断上升且移植率较低,导致透析时间延长。透析不仅应旨在延长生命,还应提高生活质量(QOL)。我们采用混合方法调查了慢性血液透析(HD)和腹膜透析(PD)患者的生活质量。
我们在南非开普敦的泰格堡医院进行了一项横断面研究。所有PD患者均接受持续性非卧床腹膜透析治疗。KDQOL-SF 1.3问卷用于该研究的定量阶段。此后,由一位经验丰富的主持人对HD和PD患者组进行焦点小组访谈。电子录音逐字转录并手动分析以确定新出现的主题。
共有106名患者完成问卷,其中36名参与了焦点小组访谈。PD和HD患者的KDQOL-SF总体得分无差异。PD患者在症状(P = 0.005)、精力/疲劳(P = 0.025)和睡眠(P = 0.023)方面得分较低,但在工作状态(P = 0.005)和透析工作人员鼓励(P = 0.019)方面得分高于HD患者。PD患者更多地表达了症状和并发症,对腹膜炎的恐惧使一些患者足不出户。PD患者受其治疗方式的限制更大,这影响了身体形象、性功能和社会交往,但饮食和职业限制较少。每种治疗方式的患者都认可从家人和透析工作人员那里得到的支持,但强调缺乏政府的支持。PD患者彼此之间互动的机会很少,因此从病友那里得到的支持也较少。
PD患者经历了更重的症状负担以及与其透析方式相关的更大限制,尤其是在社会功能方面。混合方法有助于识别几个影响生活质量且适合干预的问题。