Lee Kyung-Yil
Department of Pediatrics, College of Medicine, The Catholic University of Korea, Seoul 06591, Korea.
Department of Pediatrics, Daejeon St. Mary's Hospital, College of Medicine, The Catholic University of Korea, Daejeon 34943, Korea.
Int J Mol Sci. 2017 Feb 11;18(2):388. doi: 10.3390/ijms18020388.
Acute respiratory distress syndrome (ARDS) is caused by infectious insults, such as pneumonia from various pathogens or related to other noninfectious events. Clinical and histopathologic characteristics are similar across severely affected patients, suggesting that a common mode of immune reaction may be involved in the immunopathogenesis of ARDS. There may be etiologic substances that have an affinity for respiratory cells and induce lung cell injury in cases of ARDS. These substances originate not only from pathogens, but also from injured host cells. At the molecular level, these substances have various sizes and biochemical characteristics, classifying them as protein substances and non-protein substances. Immune cells and immune proteins may recognize and act on these substances, including pathogenic proteins and peptides, depending upon the size and biochemical properties of the substances (this theory is known as the protein-homeostasis-system hypothesis). The severity or chronicity of ARDS depends on the amount of etiologic substances with corresponding immune reactions, the duration of the appearance of specific immune cells, or the repertoire of specific immune cells that control the substances. Therefore, treatment with early systemic immune modulators (corticosteroids and/or intravenous immunoglobulin) as soon as possible may reduce aberrant immune responses in the potential stage of ARDS.
急性呼吸窘迫综合征(ARDS)由感染性损伤引起,如各种病原体导致的肺炎或与其他非感染性事件相关。严重受影响患者的临床和组织病理学特征相似,这表明一种共同的免疫反应模式可能参与了ARDS的免疫发病机制。在ARDS病例中,可能存在对呼吸道细胞具有亲和力并诱导肺细胞损伤的病因性物质。这些物质不仅源自病原体,还来自受损的宿主细胞。在分子水平上,这些物质具有不同的大小和生化特性,可分为蛋白质物质和非蛋白质物质。免疫细胞和免疫蛋白可能根据这些物质的大小和生化特性识别并作用于它们,包括致病蛋白和肽(该理论称为蛋白质稳态系统假说)。ARDS的严重程度或慢性程度取决于具有相应免疫反应的病因性物质的数量、特定免疫细胞出现的持续时间或控制这些物质的特定免疫细胞库。因此,尽早使用早期全身性免疫调节剂(皮质类固醇和/或静脉注射免疫球蛋白)进行治疗可能会在ARDS的潜在阶段减少异常免疫反应。