Bainbridge Ian
Luckie Harg's, Anwoth, Gatehouse of Fleet, Castle Douglas, DG7 2EF, Scotland, UK.
Ambio. 2017 Mar;46(Suppl 2):224-230. doi: 10.1007/s13280-016-0883-5.
This paper reviews the changing status of goose populations in Scotland since the 1940s, and the changing policies and management activities employed over that time. The size of all goose populations has risen since the 1940s due to protection measures, changes in agriculture and levels of shooting, in the UK and elsewhere. The development of goose policies in response to public interest and pressures is described. Some changes in goose populations since 2000 can be linked to this policy development. Policy is now split between protective measures for some species and adaptive management approaches encompassing control measures for others. The paper identifies the importance of the social and economic concerns of some parties in the development of goose management approaches, rather than scientific advice based on goose population numbers and trends, and recognises that future goose policy will necessarily be a difficult compromise between wide ranging, and even opposing positions and views.
本文回顾了自20世纪40年代以来苏格兰鹅种群数量的变化情况,以及在此期间所采用的不断变化的政策和管理活动。自20世纪40年代以来,由于英国及其他地区的保护措施、农业变化和狩猎水平的改变,所有鹅种群的数量都有所增加。文中描述了为响应公众利益和压力而制定的鹅政策的发展情况。自2000年以来鹅种群的一些变化与这一政策发展有关。目前的政策分为对某些物种的保护措施和对其他物种包括控制措施在内的适应性管理方法。本文指出了一些方面的社会和经济关切在鹅管理方法发展中的重要性,而非基于鹅种群数量和趋势的科学建议,并认识到未来的鹅政策必然是在广泛甚至相互对立的立场和观点之间艰难的妥协。