Jezek Z, Grab B, Dixon H
Smallpox Eradication Unit, World Health Organization, Geneva, Switzerland.
Am J Epidemiol. 1987 Dec;126(6):1082-92. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a114747.
With the eradication of smallpox, systematic routine vaccination with vaccinia has ceased and an increasing proportion of the human population in tropical rain forest areas of central and western Africa lacks vaccinia-derived immunity to monkeypox virus. This raises the question of the ability of monkeypox virus to establish and maintain itself in an unvaccinated population through continuous man-to-man transmission. A computerized stochastic model of Monte Carlo type was constructed to assess this potential risk. Simulated series were repeated 100 times to obtain distributions of predicted outcomes for decreasing levels of vaccination coverage (70 per cent, 50 per cent, and 0 per cent). The results revealed a substantial increase in new secondary cases in the total absence of vaccinia-induced immunity. Nevertheless, none of the simulated series did lead to an "explosive" epidemic. The model clearly indicated diminishing numbers of cases in successive generations and eventual cessation of transmission. Therefore, it appears highly improbable that the virus could maintain itself permanently in communities by interhuman transmission. After the eradication of smallpox, human monkeypox constitutes the most important orthopoxvirus infection in man, but analysis of information collected up to this time suggests that it does not represent currently a serious public health problem or a challenge to the achieved eradication of smallpox.
随着天花的根除,牛痘的系统性常规接种已经停止,中非和西非热带雨林地区越来越多的人口缺乏源自牛痘的对猴痘病毒的免疫力。这就引发了一个问题,即猴痘病毒是否有能力通过人际间的持续传播在未接种疫苗的人群中立足并持续存在。构建了一个蒙特卡洛类型的计算机随机模型来评估这种潜在风险。模拟序列重复100次,以获得针对不同疫苗接种覆盖率水平(70%、50%和0%)的预测结果分布。结果显示,在完全没有牛痘诱导免疫力的情况下,新的二代病例大幅增加。然而,没有一个模拟序列导致“爆发性”疫情。该模型清楚地表明,连续几代病例数量逐渐减少,最终传播停止。因此,病毒通过人际传播在社区中永久存在的可能性似乎极低。天花根除后,人类猴痘是人类最重要的正痘病毒感染,但截至目前收集的信息分析表明,它目前并不构成严重的公共卫生问题,也不是对已实现的天花根除的挑战。