Baba K, Shiraki K, Kanesaki T, Yamanishi K, Ogra P L, Yabuuchi H, Takahashi M
Department of Pediatrics, School of Medicine, Osaka University, Japan.
J Clin Microbiol. 1987 Nov;25(11):2193-6. doi: 10.1128/jcm.25.11.2193-2196.1987.
Specificity of the skin test with varicella-zoster virus (VZV) antigen was examined in guinea pigs infected with herpes simplex virus (HSV) type 1 or VZV and in children with a history of HSV infection who developed varicella. Infected guinea pigs responded positively only to homologous virus. No cross-reaction between HSV and VZV was detected in the skin test, as well as in the neutralization test in infected guinea pigs, suggesting that the VZV skin test is specific for immunity to VZV infection. Twelve children were infected with HSV during an HSV epidemic and subsequently developed varicella in institutional settings. During the 2.5-month period between the HSV and VZV infections, the immune status of the children to VZV was negative both in the skin test and in the antibody test, although antibody to HSV was detected by an immune adherence hemagglutination test. After VZV infection, all responded positively both in the skin test and in the antibody test (immune adherence hemagglutination test) to VZV. These results suggest that the VZV skin test is specific for immunity to VZV infection, not cross-reactive to HSV infection in humans. This specificity will be of value in screening susceptibility or immunity to VZV, irrespective of prior HSV infection.
在感染1型单纯疱疹病毒(HSV)或水痘-带状疱疹病毒(VZV)的豚鼠以及有HSV感染史且患水痘的儿童中,检测了水痘-带状疱疹病毒(VZV)抗原皮肤试验的特异性。感染的豚鼠仅对同源病毒产生阳性反应。在皮肤试验以及感染豚鼠的中和试验中均未检测到HSV与VZV之间的交叉反应,这表明VZV皮肤试验对VZV感染的免疫具有特异性。在一次HSV流行期间,12名儿童感染了HSV,随后在机构环境中患上了水痘。在HSV感染与VZV感染之间的2.5个月期间,尽管通过免疫粘附血凝试验检测到了HSV抗体,但这些儿童对VZV的免疫状态在皮肤试验和抗体试验中均为阴性。VZV感染后,所有人在皮肤试验和对VZV的抗体试验(免疫粘附血凝试验)中均呈阳性反应。这些结果表明,VZV皮肤试验对VZV感染的免疫具有特异性,在人类中对HSV感染无交叉反应。这种特异性在筛查对VZV的易感性或免疫力时具有价值,而不论先前是否有HSV感染。