Pellerone Monica, Ramaci Tiziana, Parrello Santa, Guariglia Paola, Giaimo Flavio
Faculty of Human and Social Sciences, "Kore" University of Enna, Enna.
Department of Humanities Studies, "Federico II" University of Naples, Napoli, Italy.
Psychol Res Behav Manag. 2017 Feb 28;10:69-77. doi: 10.2147/PRBM.S128313. eCollection 2017.
Family functioning plays an important role in developing and maintaining dysfunctional behaviors, especially during adolescence. The lack of indicators of family functioning, as determinants of personal and interpersonal problems, represents an obstacle to the activities aimed at developing preventive and intervention strategies. The Process Model of Family Functioning provides a conceptual framework organizing and integrating various concepts into a comprehensive family assessment; this model underlines that through the process of task accomplishment, each family meets objectives central to its life as a group. The Family Assessment Measure Third Edition (FAM III), based on the Process Model of Family Functioning, is among the most frequently used self-report instruments to measure family functioning.
The present study aimed to evaluate the psychometric properties of the Italian version of the Family Assessment Measure Third Edition - Short Version (Brief FAM-III). It consists of three modules: General Scale, which evaluates the family as a system; Dyadic Relationships Scale, which examines how each family member perceives his/her relationship with another member; and Self-Rating Scale, which indicates how each family member is perceived within the nucleus. The developed Brief FAM-III together with the Family Assessment Device were administered to 484 subjects, members of 162 Italian families, formed of 162 fathers aged between 35 and 73 years; 162 mothers aged between 34 and 69 years; and 160 children aged between 12 and 35 years. Correlation, paired-sample -test, and reliability analyses were carried out.
General item analysis shows good indices of reliability with Cronbach's α coefficients equal to 0.96. The Brief FAM-III has satisfactory internal consistency, with Cronbach's α equal to 0.90 for General Scale, 0.94 for Dyadic Relationships Scale, and 0.88 for the Self-Rating Scale.
The Brief FAM-III can be a psychometrically reliable and valid measure for the assessment of family strengths and weaknesses within Italian contexts. The instrument can be used to obtain an overall idea of family functioning, for the purposes of preliminary screening, and for monitoring family functioning over time or during treatment.
家庭功能在功能失调行为的发展和维持中起着重要作用,尤其是在青春期。缺乏作为个人和人际问题决定因素的家庭功能指标,是制定预防和干预策略活动的障碍。家庭功能过程模型提供了一个概念框架,将各种概念组织和整合到一个全面的家庭评估中;该模型强调,通过任务完成过程,每个家庭都能实现作为一个群体其生活核心的目标。基于家庭功能过程模型的《家庭评估量表第三版》(FAM III)是最常用的自我报告工具之一,用于测量家庭功能。
本研究旨在评估意大利语版《家庭评估量表第三版 - 简版》(简版FAM - III)的心理测量特性。它由三个模块组成:总体量表,评估家庭作为一个系统;二元关系量表,考察每个家庭成员如何看待他/她与另一个成员的关系;以及自评量表,表明每个家庭成员在家庭核心中的形象。将编制的简版FAM - III与家庭评估工具一起施用于484名受试者,他们是162个意大利家庭的成员,这些家庭由162名年龄在35至73岁之间的父亲、162名年龄在34至69岁之间的母亲和160名年龄在12至35岁之间的孩子组成。进行了相关性、配对样本检验和可靠性分析。
一般项目分析显示出良好的可靠性指标,克朗巴哈α系数等于0.96。简版FAM - III具有令人满意的内部一致性,总体量表的克朗巴哈α系数为0.90,二元关系量表为0.94,自评量表为0.88。
简版FAM - III在意大利语环境中可以是一种心理测量可靠且有效的评估家庭优缺点的工具。该工具可用于初步筛选,以获得家庭功能的总体概念,并用于长期或治疗期间监测家庭功能。