Serup Jørgen, Bäumler Wolfgang
Curr Probl Dermatol. 2017;52:132-138. doi: 10.1159/000452966. Epub 2017 Mar 10.
Clinicians in the fields of general medicine, dermatology, and plastic surgery are in their work now and then confronted with tattoo complications. Recognizing the rather few important diagnostic groups and urgencies, the medical 'decision tree' of treatment becomes quite simple. Acute conditions are dominated by bacterial infections needing antibiotic treatment. Systemic infection is a matter of urgency and requires intravenous treatment in a hospital without delay to prevent septic shock. Inflammatory reactions are a real challenge. Chronic allergic reactions in red tattoos are mostly nonresponsive to topical corticoid and best treated with dermatome shaving with complete removal of the hapten concentrated in the outer dermis. Laser treatment of allergic reactions can boost the allergy with worsening and a potential risk of anaphylaxis and is thus not recommended in tattoo allergy. Chronic papulonodular reactions in black tattoos with pigment agglomeration can respond to local corticoid or be treated with dermatome shaving or lasers depending on availability. It is important to recognize sarcoidosis, which is strongly associated with reactions in black tattoos. Tattoo complications also include many rare but specific entities, which require individual treatment depending on the case and the disease mechanism. Removal of tattoos in individuals regretting their tattoo is performed using Q-switched nanosecond lasers and the recently introduced picosecond lasers. In view of the various tattoo pigments with different absorption spectra and the limited number of laser wavelengths, it is difficult to predict treatment outcome, and it is recommended to pretreat small test spots. Black and red colors are removed best, while other colors are difficult. Removal of large tattoos, especially when multicolored, is hardly achievable and not recommended. Clients often have unrealistic expectations, and informed consent and dialogue between the client and the laser surgeon before and during a treatment course is important since the client shall know the risk that removal can be unsuccessful, with complications and even disfiguring leading to regret at the end.
普通医学、皮肤科和整形外科领域的临床医生在工作中不时会遇到纹身并发症。认识到相当少的重要诊断类别和紧急情况后,治疗的医学“决策树”就变得相当简单。急性情况主要是需要抗生素治疗的细菌感染。全身感染是紧急情况,需要在医院立即进行静脉治疗以防止感染性休克。炎症反应是一个真正的挑战。红色纹身中的慢性过敏反应大多对局部皮质类固醇无反应,最好通过削除术完全去除集中在外层真皮中的半抗原进行治疗。激光治疗过敏反应可能会使过敏加重并伴有过敏反应的潜在风险,因此不建议用于纹身过敏。黑色纹身中伴有色素聚集的慢性丘疹结节反应可对局部皮质类固醇有反应,或根据可用性采用削除术或激光治疗。认识到与黑色纹身反应密切相关的结节病很重要。纹身并发症还包括许多罕见但特定的情况,需要根据具体病例和疾病机制进行个体化治疗。对于后悔纹身的人,使用调Q纳秒激光和最近推出的皮秒激光进行纹身去除。鉴于各种纹身色素具有不同的吸收光谱且激光波长数量有限,很难预测治疗结果,建议先对小的测试部位进行预处理。黑色和红色去除效果最好,而其他颜色则较难去除。去除大面积纹身,尤其是彩色纹身,几乎无法实现且不建议进行。客户往往有不切实际的期望,在治疗过程之前和期间客户与激光外科医生之间的知情同意和对话很重要,因为客户应该知道去除可能不成功的风险,可能会出现并发症甚至毁容,最终导致后悔。