Juretschko Stefan, Mahony James, Buller Richard S, Manji Ryhana, Dunbar Sherry, Walker Kimberly, Rao Arundhati
Northwell Health Laboratories, Pathology and Laboratory Medicine, Lake Success, New York, USA
McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada.
J Clin Microbiol. 2017 Aug;55(8):2431-2438. doi: 10.1128/JCM.00318-17. Epub 2017 May 24.
Influenza A and B viruses and respiratory syncytial virus (RSV) are three common viruses implicated in seasonal respiratory tract infections and are a major cause of morbidity and mortality in adults and children worldwide. In recent years, an increasing number of commercial molecular tests have become available to diagnose respiratory viral infections. The Luminex Aries Flu A/B & RSV assay is a fully automated sample-to-answer molecular diagnostic assay for the detection of influenza A, influenza B, and RSV. The clinical performance of the Aries Flu A/B & RSV assay was prospectively evaluated in comparison to that of the Luminex xTAG respiratory viral panel (RVP) at four North American clinical institutions over a 2-year period. Of the 2,479 eligible nasopharyngeal swab specimens included in the prospective study, 2,371 gave concordant results between the assays. One hundred eight specimens generated results that were discordant with those from the xTAG RVP and were further analyzed by bidirectional sequencing. Final clinical sensitivity values of the Aries Flu A/B & RSV assay were 98.1% for influenza A virus, 98.0% for influenza B virus, and 97.7% for RSV. Final clinical specificities for all three pathogens ranged from 98.6% to 99.8%. Due to the low prevalence of influenza B, an additional 40 banked influenza B-positive specimens were tested at the participating clinical laboratories and were all accurately detected by the Aries Flu A/B & RSV assay. This study demonstrates that the Aries Flu A/B & RSV assay is a suitable method for rapid and accurate identification of these causative pathogens in respiratory infections.
甲型和乙型流感病毒以及呼吸道合胞病毒(RSV)是引发季节性呼吸道感染的三种常见病毒,也是全球成人和儿童发病和死亡的主要原因。近年来,越来越多的商业分子检测可用于诊断呼吸道病毒感染。Luminex Aries Flu A/B & RSV检测是一种全自动的从样本到结果的分子诊断检测,用于检测甲型流感、乙型流感和呼吸道合胞病毒。在两年时间里,在北美四个临床机构对Aries Flu A/B & RSV检测与Luminex xTAG呼吸道病毒检测板(RVP)的临床性能进行了前瞻性评估。在前瞻性研究纳入的2479份合格鼻咽拭子标本中,有2371份检测结果在两种检测方法之间一致。108份标本产生的结果与xTAG RVP的结果不一致,并通过双向测序进行了进一步分析。Aries Flu A/B & RSV检测对甲型流感病毒的最终临床敏感性值为98.1%,对乙型流感病毒为98.0%,对呼吸道合胞病毒为97.7%。对所有三种病原体的最终临床特异性范围为98.6%至99.8%。由于乙型流感的患病率较低,在参与的临床实验室对另外40份储存的乙型流感阳性标本进行了检测,Aries Flu A/B & RSV检测均准确检测到。这项研究表明,Aries Flu A/B & RSV检测是快速准确鉴定呼吸道感染中这些致病病原体的合适方法。