Department of Cardio-Renal Medicine and Hypertension, Nagoya City University Graduate School of Medical Sciences.
Department of Internal Medicine, Faculty of Rehabilitation, Nagoya Gakuin University.
J Atheroscler Thromb. 2017 Nov 1;24(11):1186-1198. doi: 10.5551/jat.39289. Epub 2017 Jul 1.
Cigarette smoking is one of the major risk factors for cardiovascular diseases and induces deleterious vascular damage. Oxidative stress is involved in vascular inflammation, the process of atherosclerosis. The purpose of the present study was to investigate whether the effects of oxidative stress on the arterial wall differ between smokers and non-smokers.
Male smokers and non-smokers without physical deconditioning who visited Enshu hospital for an annual physical check-up were enrolled in the study. To assess oxidative stress, serum levels of derivative reactive oxygen metabolites (d-ROM) were measured. The radial augmentation index (RAI) was measured using an automated device and was used as an index for arterial stiffness.
Univariate and multivariate linear regression analysis showed that RAI was independently associated with d-ROM levels only in smokers. Moreover, RAI was significantly higher in smokers than in non-smokers. Logistic regression analysis with the endpoint of a higher RAI than the mean revealed that older age (>65 years), hypertension, and smoking were independently associated with higher RAI. Similarly, logistic regression analysis with the endpoint of higher d-ROM levels than the mean showed that older age and smoking were independently associated with higher d-ROM levels.
Increased RAI is significantly associated with smoking and, in smokers, with increased d-ROM levels. These results suggest that the effects of oxidative stress on arterial properties differ between smokers and non-smokers and that oxidative stress is closely associated with arterial stiffness, especially in smokers.
吸烟是心血管疾病的主要危险因素之一,可导致有害的血管损伤。氧化应激参与了血管炎症和动脉粥样硬化的进程。本研究旨在探讨吸烟和不吸烟人群的动脉壁氧化应激是否存在差异。
本研究纳入了因年度体检而就诊于恩须医院的、无体力活动障碍的男性吸烟者和不吸烟者。为评估氧化应激,我们测定了血清衍生型活性氧代谢产物(d-ROM)水平。使用自动化设备测量了桡动脉增强指数(RAI),并将其作为动脉僵硬的指标。
单因素和多因素线性回归分析显示,RAI 仅与吸烟者的 d-ROM 水平独立相关。此外,吸烟者的 RAI 明显高于不吸烟者。以 RAI 高于平均值为终点的 logistic 回归分析显示,年龄较大(>65 岁)、高血压和吸烟与较高的 RAI 独立相关。同样,以 d-ROM 水平高于平均值为终点的 logistic 回归分析显示,年龄较大和吸烟与较高的 d-ROM 水平独立相关。
RAI 的升高与吸烟显著相关,且在吸烟者中与 d-ROM 水平的升高相关。这些结果提示,吸烟和不吸烟人群的动脉壁氧化应激存在差异,且氧化应激与动脉僵硬密切相关,尤其是在吸烟者中。