Institute of Physiology and Anatomy, German Sport University Cologne; Central Institute of the German Armed Forces' Medical Service, Koblenz (from 1 October 2017: Bundeswehr Institute of Preventive Medicine).
Dtsch Arztebl Int. 2017 Jun 30;114(26):439-446. doi: 10.3238/arztebl.2017.0439.
Women, on average, have less muscle strength than men. This anthropometric-physiological trait may make them more vulnerable to ex - cessive physical strain, injury, and inability to work. Strength training is used for preventive health maintenance and to lessen musculoskeletal symptoms. In this context, we studied whether the degree of muscle strength has any effect on women's health in everyday working life, and also the effects of strength training for women on their health in the workplace.
We systematically searched the PubMed/MEDLINE, Embase, CINAHL, Web of Science, CENTRAL, and SPOLIT databases for pertinent publications, in accordance with the PRISMA criteria for literature searches. We analyzed all of the retrieved randomized controlled trials conducted on women aged 18 to 65 to determine the effects of training on muscle strength, physical performance ability, and health-related parameters including body composition, musculo - skeletal pain, and subjective well-being.
We did not find any studies that provided answers to the first question. As for the second question, the selection criteria were met by 12 of the 4969 retrieved studies, which dealt with the effect of strength training on health in the occupational environment and involved a total of 1365 female subjects. These studies were carried out in heterogeneous subject groups, with a variety of overlapping interventions consisting of both strength and endurance training. Significantly increased strength was found in all studies, as was a reduction of pain in all of the studies where this question was asked. Inconsistent results were obtained with respect to body weight, body composition, and subjective well-being.
The interventions that were conducted in these studies succeeded in increasing strength and reducing pain, even when the training was brief and of low intensity. This was true not only for women working in occupations requiring unusual physical strength, but also for those in sedentary occupations. The small number of studies performed on this subject to date is surprising in view of the high prevalence of musculoskeletal symptoms in women.
女性的肌肉力量通常低于男性。这种人体测量生理学特征可能使她们更容易过度劳累、受伤和无法工作。力量训练用于预防性健康维护和减轻肌肉骨骼症状。在这种情况下,我们研究了肌肉力量的程度是否对女性在日常工作生活中的健康有任何影响,以及力量训练对女性在工作场所健康的影响。
我们按照 PRISMA 文献检索标准,系统地检索了 PubMed/MEDLINE、Embase、CINAHL、Web of Science、CENTRAL 和 SPOLIT 数据库中的相关文献。我们分析了所有针对 18 至 65 岁女性进行的训练对肌肉力量、身体表现能力以及包括身体成分、肌肉骨骼疼痛和主观幸福感在内的健康相关参数影响的随机对照试验。
我们没有找到任何可以回答第一个问题的研究。至于第二个问题,符合条件的研究有 12 项,共 1365 名女性受试者,涉及力量训练对职业环境中健康的影响。这些研究的研究对象群体各不相同,干预措施既有力量训练也有耐力训练,且存在重叠。所有研究均发现力量显著增强,所有询问该问题的研究均发现疼痛减轻。关于体重、身体成分和主观幸福感,结果不一致。
即使训练时间短、强度低,这些研究中的干预措施也成功地增加了力量并减轻了疼痛。这不仅适用于需要特殊体力的职业女性,也适用于久坐不动的职业女性。鉴于女性肌肉骨骼症状的高发率,目前针对这一主题进行的研究数量之少令人惊讶。