van Krieken Kobie, Hoeken Hans, Sanders José
Centre for Language Studies, Radboud UniversityNijmegen, Netherlands.
Utrecht Institute of Linguistics, Utrecht UniversityUtrecht, Netherlands.
Front Psychol. 2017 Jul 13;8:1190. doi: 10.3389/fpsyg.2017.01190. eCollection 2017.
Current research on identification with narrative characters poses two problems. First, although identification is seen as a dynamic process of which the intensity varies during reading, it is usually measured by means of post-reading questionnaires containing self-report items. Second, it is not clear which linguistic characteristics evoke identification. The present paper proposes that an interdisciplinary framework allows for more precise manipulations and measurements of identification, which will ultimately advance our understanding of the antecedents and nature of this process. The central hypothesis of our Linguistic Cues Framework is that identification with a narrative character is a multidimensional experience for which different dimensions are evoked by different linguistic cues. The first part of the paper presents a literature review on identification, resulting in a renewed conceptualization of identification which distinguishes six dimensions: a spatiotemporal, a perceptual, a cognitive, a moral, an emotional, and an embodied dimension. The second part argues that each of these dimensions is influenced by specific linguistic cues which represent various aspects of the narrative character's perspective. The proposed relations between linguistic cues and identification dimensions are specified in six propositions. The third part discusses what psychological and neurocognitive methods enable the measurement of the various identification dimensions in order to test the propositions. By establishing explicit connections between the linguistic characteristics of narratives and readers' physical, psychological, and neurocognitive responses to narratives, this paper develops a research agenda for future empirical research on identification with narrative characters.
当前关于对叙事人物的认同研究存在两个问题。首先,尽管认同被视为一个动态过程,其强度在阅读过程中会有所变化,但通常是通过包含自我报告项目的阅读后问卷来衡量的。其次,尚不清楚哪些语言特征会引发认同。本文提出,一个跨学科框架能够更精确地操控和测量认同,这最终将增进我们对这一过程的前因和本质的理解。我们的语言线索框架的核心假设是,对叙事人物的认同是一种多维体验,不同维度由不同的语言线索引发。本文第一部分对认同进行了文献综述,从而对认同进行了重新概念化,区分出六个维度:时空维度、感知维度、认知维度、道德维度、情感维度和具身维度。第二部分认为,这些维度中的每一个都受到特定语言线索的影响,这些线索代表了叙事人物视角的各个方面。语言线索与认同维度之间的拟议关系在六个命题中得到了具体阐述。第三部分讨论了哪些心理和神经认知方法能够测量各个认同维度,以便检验这些命题。通过在叙事的语言特征与读者对叙事的身体、心理和神经认知反应之间建立明确的联系,本文为未来关于对叙事人物的认同的实证研究制定了一个研究议程。