Fernandes Sara, Arriaga Patrícia, Carvalho Helena, Esteves Francisco
Instituto Universitário de Lisboa (ISCTE-IUL), CIS-IUL, Av. das Forças Armadas, 1649-026, Lisbon, Portugal.
Mid Sweden University, Sundsvall, Sweden.
J Clin Psychol Med Settings. 2017 Dec;24(3-4):289-301. doi: 10.1007/s10880-017-9503-1.
Worries are common in surgical patients, especially in children. The present study analyzed the factor structure and the psychometric properties of a Portuguese version of the Child Surgery Worries Questionnaire (CSWQ-P) in a Portuguese sample of 490 children. Exploratory factor analysis, conducted via principal axis factoring with oblimin rotation, provided evidence for a four-factor structure of the 21 item questionnaire. A confirmatory factor analysis was also conducted, showing the good fit of this solution. The CSWQ-P proved to have one more subscale than the original Spanish version CSWQ. Correlations with the children's trait anxiety provided evidence of convergent validity for the CSWQ-P. Females also scored higher on worries than males on all subscales. Psychometric properties of this revised version of the CSWQ provided support for use with young children, and indicate the CSWQ-P has value for use in healthcare practice and in clinical research.
担忧在外科手术患者中很常见，尤其是在儿童中。本研究分析了葡萄牙语版儿童手术担忧问卷（CSWQ-P）在490名葡萄牙儿童样本中的因子结构和心理测量特性。通过主轴因子分析和斜交旋转进行的探索性因子分析，为这份包含21个条目的问卷的四因子结构提供了证据。还进行了验证性因子分析，表明该解决方案拟合良好。事实证明，CSWQ-P比原始西班牙语版CSWQ多一个分量表。与儿童特质焦虑的相关性为CSWQ-P提供了收敛效度的证据。在所有分量表上，女性的担忧得分也高于男性。CSWQ这个修订版的心理测量特性为其在幼儿中的使用提供了支持，并表明CSWQ-P在医疗保健实践和临床研究中具有使用价值。
