Nicholson A N, Pascoe P A, Spencer M B, Stone B M, Roehrs T, Roth T
Lancet. 1986 Nov 22;2(8517):1205-8. doi: 10.1016/s0140-6736(86)92207-5.
Nocturnal sleep and daytime sleep latencies, recorded electroencephalographically after westward and eastward flights across the North Atlantic involving time zone shifts of 5 h, were influenced by the time of the flight and by subsequent displacement of the rest period. After the westward flight there was sleep disturbance during the latter part of the first night. However, there was persistent disturbance of sleep after the eastward flight. A rapidly eliminated hypnotic may be useful for the first night or two after a westward flight and for a few nights after an overnight eastward flight.
在跨越北大西洋的向西和向东飞行中,涉及5小时的时区变化,通过脑电图记录的夜间睡眠和白天入睡潜伏期受飞行时间和随后休息时间的改变影响。向西飞行后,第一晚后期出现睡眠障碍。然而,向东飞行后睡眠障碍持续存在。一种快速消除的催眠药可能对向西飞行后的头一两个晚上以及向东过夜飞行后的几个晚上有用。