Kearns Ade, Whitley Elise, Egan Matt, Tabbner Catherine, Tannahill Carol
Urban Studies, School of Social and Political Sciences, University of Glasgow, 25 Bute Gardens, G12 8RS Glasgow, UK.
CSO/MRC Social and Public Health Sciences Unit, University of Glasgow, Glasglow, UK.
J Int Migr Integr. 2017;18(3):675-698. doi: 10.1007/s12134-016-0497-6. Epub 2016 May 7.
This paper examines the healthy immigrant effect in Glasgow, a post-industrial city where the migrant population has more than doubled in the last decade. Using data from a community survey in 15 communities across the city, the paper compares four health outcomes for the following three groups: British-born, social and economic migrants and asylum seekers and refugees. Migrants were found to be healthier than the indigenous population on all four measures, particularly in the case of adult households in both migrant groups and for older asylum seeker and refugee households. Health declines for social and economic migrants with time spent in the UK, but there is no clear pattern for asylum seekers and refugees. Health declined for refugees according to time spent awaiting a decision, whilst their health improved after a leave-to-remain decision. Indigenous and social and economic migrant health declines with time spent living in a deprived area; this was true for three health indicators for the former and two indicators for the latter. Asylum seekers and refugees who had lived in a deprived area for more than a year had slightly better self-rated health and well-being than recent arrivals. The study's findings highlight the role of destination city and neighbourhood in the health immigrant effect, raise concerns about the restrictions placed upon asylum seekers and the uncertainty afforded to refugees and suggest that spatial concentration may have advantages for asylum seekers and refugees.
本文研究了格拉斯哥的健康移民效应。格拉斯哥是一个后工业化城市,在过去十年中,移民人口增加了一倍多。本文利用全市15个社区的社区调查数据,比较了以下三组人群的四种健康结果:英国出生的人、社会和经济移民以及寻求庇护者和难民。研究发现,在所有四项指标上,移民都比本地居民更健康,特别是在两个移民群体中的成年家庭以及老年寻求庇护者和难民家庭中。社会和经济移民的健康状况随着在英国居住时间的增加而下降,但寻求庇护者和难民没有明显的模式。难民的健康状况根据等待决定的时间而下降,而在获得居留许可决定后,他们的健康状况有所改善。本地居民以及社会和经济移民的健康状况随着在贫困地区居住时间的增加而下降;前者的三项健康指标以及后者的两项指标都是如此。在贫困地区居住超过一年的寻求庇护者和难民的自我评估健康和幸福感略高于新抵达者。该研究的结果突出了目的地城市和社区在健康移民效应中的作用,引发了对施加于寻求庇护者的限制以及给予难民的不确定性的担忧,并表明空间集中可能对寻求庇护者和难民有好处。