Rose Klaus, Walson Philip D
klausrose Consulting, Pediatric Drug Development and More, Aeussere Baselstrasse 308, 4125, Riehen, Switzerland.
Walson Consulting, LLC, Seattle, Washington, USA.
Paediatr Drugs. 2017 Dec;19(6):515-522. doi: 10.1007/s40272-017-0260-2.
Since 2007, new drugs need a paediatric investigation plan (PIP) for EU registration. The PIPs' justifications can be traced back to concerns expressed by Shirkey that label warnings against paediatric use made children "therapeutic orphans", and the American Academy of Pediatrics' claim that all children differ considerably from adults. US legislation first encouraged, then also required, separate, adult-style safety and efficacy studies in all paediatric subpopulations. This triggered paediatric regulatory studies by the pharmaceutical industry. There were also negative outcomes, as a result of using the legal definition of childhood as a medical/physiological term. The "therapeutic orphans" concept became dogma that supported/expanded adult-style regulatory testing into all age groups even when poorly justified in adolescents or where other methods are available to generate needed data. PIPs are especially problematic because they lack the limitations imposed on the Food and Drug Administration's (FDA's) regulatory actions and more practical approaches used in the USA. Many PIP studies are medically senseless or even questionable and/or unfeasible with poor risk/benefit ratios. For example, physiologically mature adolescents have been exposed to treatments and doses known to be suboptimal in adults. Unfeasible PIP studies in rare diseases may harm patients by preventing their participation in more beneficence-driven studies. PIP-required studies can prevent effective treatment of allergic rhinitis during years of placebo treatment, exposing minors to the risk of disease progression to asthma. The PIP system should be revised; more should be done by key players, including institutional review boards/ethics committees, to ensure that all paediatric clinical studies are medically justified, rather than legislation driven, and can produce scientifically valid results.
自2007年以来,新药在欧盟注册需要一份儿科研究计划(PIP)。PIP的理由可以追溯到 Shirkey 所表达的担忧,即针对儿科使用的标签警告使儿童成为“治疗孤儿”,以及美国儿科学会声称所有儿童与成人有很大差异。美国立法首先鼓励,随后也要求在所有儿科亚人群中进行单独的、类似成人的安全性和有效性研究。这引发了制药行业的儿科监管研究。由于将儿童期的法律定义用作医学/生理学术语,也产生了负面结果。“治疗孤儿”的概念成为一种教条,支持/将类似成人的监管测试扩展到所有年龄组,即使在青少年中缺乏充分理由,或者有其他方法可用于生成所需数据的情况下也是如此。PIP尤其成问题,因为它们缺乏对美国食品药品监督管理局(FDA)监管行动所施加的限制以及美国所采用的更实际的方法。许多PIP研究在医学上毫无意义,甚至存在疑问和/或不可行,风险/收益比不佳。例如,生理上成熟的青少年接触到已知对成人次优的治疗和剂量。罕见病中不可行的PIP研究可能会通过阻止患者参与更具慈善性质的研究而伤害患者。PIP要求的研究可能会在数年的安慰剂治疗期间阻止对过敏性鼻炎的有效治疗,使未成年人面临疾病进展为哮喘的风险。PIP系统应该修订;关键参与者,包括机构审查委员会/伦理委员会,应该做更多工作,以确保所有儿科临床研究在医学上是合理的,而不是由立法驱动的,并且能够产生科学有效的结果。