Department of Pathological Physiology, Charles University, Faculty of Medicine in Hradec Kralove, 500 03 Hradec Kralove, Czech Republic.
Department of Clinical Immunology and Allergology, Charles University, Faculty of Medicine in Hradec Kralove, 500 03 Hradec Kralove, Czech Republic.
Int J Mol Sci. 2017 Oct 25;18(11):2238. doi: 10.3390/ijms18112238.
In the pathogenesis of psoriasis, systemic inflammation and oxidative stress play mutual roles interrelated with metabolic syndrome (MetS). This study aims to map the selected markers of inflammation (C-reactive protein (CRP)), oxidative damage to nucleic acids (DNA/RNA damage; 8-hydroxy-2'-deoxyguanosine, 8-hydroxyguanosine, and 8-hydroxyguanine), and the parameters of MetS (waist circumference, fasting glucose, triglycerides, high-density lipoprotein (HDL) cholesterol, diastolic and systolic blood pressure) in a group of 37 patients with psoriasis (62% of MetS) and in 43 healthy controls (42% of MetS). Levels of CRP, DNA/RNA damage, fasting glucose, and triglycerides were significantly elevated in patients. MetS in conjunction with psoriasis was associated with high levels of CRP, significantly higher than in control subjects without MetS. Patients with MetS exhibited further DNA/RNA damage, which was significantly higher in comparison with the control group. Our study supports the independent role of psoriasis and MetS in the increase of CRP and DNA/RNA damage. The psoriasis contributes to an increase in the levels of both effects more significantly than MetS. The psoriasis also diminished the relationship between CRP and oxidative damage to nucleic acids existent in controls.
在银屑病的发病机制中,全身炎症和氧化应激相互作用,与代谢综合征(MetS)相互关联。本研究旨在绘制选定的炎症标志物(C 反应蛋白(CRP))、核酸氧化损伤(DNA/RNA 损伤;8-羟基-2'-脱氧鸟苷、8-羟基鸟嘌呤和 8-羟基鸟嘌呤)以及代谢综合征(腰围、空腹血糖、甘油三酯、高密度脂蛋白(HDL)胆固醇、舒张压和收缩压)参数,在一组 37 名银屑病患者(62%患有 MetS)和 43 名健康对照者(42%患有 MetS)中进行研究。银屑病患者的 CRP、DNA/RNA 损伤、空腹血糖和甘油三酯水平显著升高。银屑病合并代谢综合征患者 CRP 水平升高,显著高于无代谢综合征的对照组。代谢综合征患者的 DNA/RNA 损伤进一步升高,与对照组相比差异有统计学意义。本研究支持银屑病和代谢综合征在 CRP 和 DNA/RNA 损伤增加方面的独立作用。与代谢综合征相比,银屑病对这两种效应水平升高的影响更为显著。银屑病还削弱了对照组中 CRP 与核酸氧化损伤之间的关系。