Lenoir Augustin, Trachsel Dagmar S, Younes Mohamed, Barrey Eric, Robert Céline
Ecole Nationale Vétérinaire d'Alfort, Maisons-Alfort, France.
CIRALE, Ecole Nationale Vétérinaire d'Alfort, Maisons-Alfort, France.
Front Vet Sci. 2017 Oct 17;4:170. doi: 10.3389/fvets.2017.00170. eCollection 2017.
Analysis of the heart rate variability (HRV) gains more and more importance in the assessment of training practice and welfare in equine industry. It relies on mathematical analyses of reliably and accurately measured variations in successive inter-beat intervals, measured as RR intervals. Nowadays, the RR intervals can be obtained through two different techniques: a heart rate meter (HRM) or an electrocardiogram (ECG). The agreement and reliability of these devices has not been fully assessed, especially for recordings during exercise. The purpose of this study was to assess the agreement of two commercially available devices using the two mentioned techniques (HRM vs ECG) for HRV analysis during a standardized exercise test. Simultaneous recordings obtained during light exercise and during canter with both devices were available for 36 horses. Data were compared using a Bland-Altman analysis and the Lin's coefficient. The agreement between the assessed HRV measures from the data obtained from the ECG and HRM was acceptable only for the mean RR interval and the mean heart rate. For the other studied measures (SDNN, root mean square of successive differences, SD1, SD2, low frequency, high frequency), the agreement between the devices was too poor for them to be considered as interchangeable in these recording conditions. The agreement tended also to be worse when speed of the exercise increased. Therefore, it is necessary to be careful when interpreting and comparing results of HRV analysis during exercise, as the results will depend upon recording devices. Furthermore, corrections and data processing included in the software of the devices affect largely the output used in the subsequent HRV analysis; this must be considered in the choice of the device.
心率变异性(HRV)分析在评估马匹行业的训练实践和健康状况方面越来越重要。它依赖于对连续心搏间期可靠且准确测量的变化进行数学分析,以RR间期来衡量。如今,RR间期可通过两种不同技术获得:心率计(HRM)或心电图(ECG)。这些设备的一致性和可靠性尚未得到充分评估,尤其是在运动期间的记录方面。本研究的目的是评估在标准化运动测试期间,使用上述两种技术(HRM与ECG)对两种市售设备进行HRV分析的一致性。36匹马在轻度运动和慢跑期间同时使用这两种设备进行了记录。使用Bland - Altman分析和Lin系数对数据进行了比较。从ECG和HRM获得的数据中评估的HRV测量值之间的一致性,仅在平均RR间期和平均心率方面是可接受的。对于其他研究的测量值(SDNN、连续差值的均方根、SD1、SD2、低频、高频),在这些记录条件下,设备之间的一致性太差,以至于不能认为它们是可互换的。当运动速度增加时,一致性往往也会变差。因此,在解释和比较运动期间HRV分析的结果时必须谨慎,因为结果将取决于记录设备。此外,设备软件中包含的校正和数据处理在很大程度上影响后续HRV分析中使用的输出;在选择设备时必须考虑这一点。