Praktiknjo Michael, Lehmann Jennifer, Nielsen Mette J, Schierwagen Robert, Uschner Frank E, Meyer Carsten, Thomas Daniel, Strassburg Christian P, Bendtsen Flemming, Møller Søren, Krag Aleksander, Karsdal Morten A, Leeming Diana J, Trebicka Jonel
Department of Internal Medicine University of Bonn Bonn Germany.
Nordic Bioscience Fibrosis Biology and Biomarkers Herlev Denmark.
Hepatol Commun. 2018 Jan 18;2(2):211-222. doi: 10.1002/hep4.1135. eCollection 2018 Feb.
Patients with end-stage liver disease develop acute decompensation (AD) episodes, which become more frequent and might develop into acute-on-chronic liver failure (ACLF). However, it remains unknown how AD induces acceleration of liver disease. We hypothesized that remodeling of collagen type III plays a role in the acceleration of liver cirrhosis after AD and analyzed its formation (Pro-C3) and degradation (matrix metalloproteinase-degraded type III collagen [C3M]) markers in animal models and human disease. Bile duct ligation induced different stages of liver fibrosis in rats. Fibrosis development (hydroxyprolin content, sirius red staining, α-smooth muscle actin immunohistochemistry, messenger RNA of profibrotic cytokines), necroinflammation (aminotransferases levels), fibrolysis (matrix metalloproteinase 2 expression and activity, C1M, C4M), and Pro-C3 and C3M were analyzed 2, 3, 4, 5, and 6 weeks after bile duct ligation (n = 5 each group). In 110 patients with decompensated liver cirrhosis who underwent a transjugular intrahepatic portosystemic shunt procedure for AD, clinical and laboratory parameters as well as Pro-C3 and C3M were measured in blood samples from portal and hepatic veins and were collected just before the transjugular intrahepatic portosystemic shunt placement and 1-3 weeks later. Animal studies showed increased markers of collagen type III deposition with fibrosis, necroinflammation, and decompensation of liver cirrhosis, defined as ascites development. Higher Pro-C3 levels were associated with injury, disease severity scores (Model for End-Stage Liver Disease, Child-Pugh, chronic liver failure-C AD), ACLF development, and mortality. C3M decreased with AD and the chronic liver failure-C AD score. Collagen type III deposition ratio increased with the risk of ACLF development and mortality. We show for the first time that AD boosts collagen type III deposition in experimental and human cirrhosis, possibly contributing to the worsened outcome in patients with decompensated cirrhosis. ( 2018;2:211-222).
终末期肝病患者会出现急性失代偿(AD)发作,发作频率会增加,并可能发展为慢加急性肝衰竭(ACLF)。然而,AD如何导致肝病加速发展仍不清楚。我们推测III型胶原重塑在AD后肝硬化加速过程中起作用,并在动物模型和人类疾病中分析了其合成(前C3)和降解(基质金属蛋白酶降解的III型胶原[C3M])标志物。胆管结扎诱导大鼠肝纤维化的不同阶段。在胆管结扎后2、3、4、5和6周分析纤维化发展(羟脯氨酸含量、天狼星红染色、α平滑肌肌动蛋白免疫组化、促纤维化细胞因子的信使核糖核酸)、坏死性炎症(转氨酶水平)、纤维溶解(基质金属蛋白酶2表达和活性、C1M、C4M)以及前C3和C3M(每组n = 5)。在110例因AD接受经颈静脉肝内门体分流术的失代偿期肝硬化患者中,在经颈静脉肝内门体分流术放置前和1 - 3周后,测量门静脉和肝静脉血样中的临床和实验室参数以及前C3和C3M。动物研究表明,III型胶原沉积标志物随着纤维化、坏死性炎症和肝硬化失代偿(定义为腹水形成)而增加。较高的前C3水平与损伤、疾病严重程度评分(终末期肝病模型、Child-Pugh、慢性肝衰竭-C AD)、ACLF发展和死亡率相关。C3M随着AD和慢性肝衰竭-C AD评分而降低。III型胶原沉积率随着ACLF发展和死亡风险而增加。我们首次表明,AD会促进实验性和人类肝硬化中III型胶原的沉积,这可能导致失代偿期肝硬化患者预后恶化。(2018;2:211 - 222)