Rühm Werner, Azizova Tamara, Bouffler Simon, Cullings Harry M, Grosche Bernd, Little Mark P, Shore Roy S, Walsh Linda, Woloschak Gayle E
Institute of Radiation Protection, Helmholtz Zentrum München, Ingolstädter Landstr. 1, 85764, Neuherberg, Germany.
Southern Urals Biophysics Institute (SUBI), Ozyorskoe Shosse 19, 456780, Ozyorsk, Chelyabinsk Region, Russian Federation.
J Radiat Res. 2018 Apr 1;59(suppl_2):ii1-ii10. doi: 10.1093/jrr/rrx093.
In order to quantify radiation risks at exposure scenarios relevant for radiation protection, often extrapolation of data obtained at high doses and high dose rates down to low doses and low dose rates is needed. Task Group TG91 on 'Radiation Risk Inference at Low-dose and Low-dose Rate Exposure for Radiological Protection Purposes' of the International Commission on Radiological Protection is currently reviewing the relevant cellular, animal and human studies that could be used for that purpose. This paper provides an overview of dose rates and doses typically used or present in those studies, and compares them with doses and dose rates typical of those received by the A-bomb survivors in Japan.
为了量化与辐射防护相关的照射情景下的辐射风险,通常需要将高剂量和高剂量率下获得的数据外推至低剂量和低剂量率。国际放射防护委员会关于“用于放射防护目的的低剂量和低剂量率照射下的辐射风险推断”的第TG91任务组目前正在审查可用于此目的的相关细胞、动物和人体研究。本文概述了这些研究中通常使用或存在的剂量率和剂量,并将它们与日本原子弹幸存者所接受的典型剂量和剂量率进行比较。