Eskola J, Keski-Oja J, Wilska M, Autio S
Infection. 1986 Jul-Aug;14(4):170-2. doi: 10.1007/BF01645257.
A screening of 615 mentally retarded residents in a Finnish institution revealed 22 HBsAg-positive asymptomatic carriers in 1972. Thirteen of them were placed in a special ward and followed up for 12 years. Only one patient had hepatitis eight years later. During the years all 52 staff members of the ward and the laboratory had been HBsAg-negative, but one laboratory nurse and two ward nurses showed antibody production. The seroconversion rate was one per 33 person-years among the staff. The results suggest that the risk of transmitting hepatitis B still exists, even in special wards in such institutions, and isolation of the carriers alone cannot guarantee full protection for hepatitis B infections.
1972年,对芬兰一家机构的615名智障居民进行筛查,发现了22名无症状乙肝表面抗原(HBsAg)阳性携带者。其中13人被安置在一个特殊病房,并随访了12年。8年后只有一名患者患肝炎。这些年里,该病房和实验室的所有52名工作人员乙肝表面抗原均为阴性,但一名实验室护士和两名病房护士出现了抗体产生。工作人员中的血清转化率为每33人年1例。结果表明,即使在这类机构的特殊病房,乙肝传播风险仍然存在,仅隔离携带者并不能保证完全预防乙肝感染。