Van der Auwera P, Klastersky J
Service de Médecine, l'Université Libre de Bruxelles, Belgium.
Antimicrob Agents Chemother. 1987 Jul;31(7):1002-5. doi: 10.1128/AAC.31.7.1002.
A total of 10 volunteers, in two groups of 5 each, received the following on separate days: group 1,200 mg of teicoplanin intravenously (i.v.), 600 mg of rifampin orally, or teicoplanin-rifampin; group 2,400 mg of teicoplanin i.v., 300 mg of rifampin i.v. in 60 min, or teicoplanin-rifampin. Blood samples were obtained before, at the end, and at 1 and 6 h after the administration of the antibiotics. Bactericidal activity in serum (SBA) was measured in microtiter plates against 20 clinical isolates (five strains each) of oxacillin-susceptible and-resistant Staphylococcus aureus and Staphylococcus epidermidis. The endpoint of the SBA corresponded to 99.9% killing. Killing rates were measured in serum obtained at 1 and 6 h. The concentrations of each antibiotic were measured by bioassay. The antibiotic concentrations in serum obtained at the peak and at 1 and 6 h after the end of administration were as follows: group 1, teicoplanin, 26, 15.6, and 8.4 mg/liter; rifampin, not determined, 8.3, and 3.8 mg/liter; group 2, teicoplanin, 66, 29.4, and 11.5 mg/liter; rifampin, 14.8, 3.8, and 1.2 mg/liter. Higher median SBAs were obtained after treatment with rifampin than after that with teicoplanin. No interaction was observed between rifampin and teicoplanin. This was confirmed by determination of the killing rate in serum. Teicoplanin killed more slowly than rifampin. The combination had the same killing rate as rifampin alone. Rifampin neither improved nor antagonized the bactericidal activity of teicoplanin, as determined by the SBAs or the rate of killing.
共有10名志愿者,分为两组,每组5人,在不同日期接受以下治疗:第1组,静脉注射200毫克替考拉宁、口服600毫克利福平,或替考拉宁 - 利福平联合用药;第2组,静脉注射400毫克替考拉宁、60分钟内静脉注射300毫克利福平,或替考拉宁 - 利福平联合用药。在给予抗生素之前、结束时以及给药后1小时和6小时采集血样。在微量滴定板中针对20株临床分离株(每种5株)的对苯唑西林敏感和耐药的金黄色葡萄球菌及表皮葡萄球菌测定血清杀菌活性(SBA)。SBA的终点对应于99.9%的杀灭率。在1小时和6小时采集的血清中测量杀灭率。通过生物测定法测量每种抗生素的浓度。给药结束时峰值以及给药后1小时和6小时采集的血清中抗生素浓度如下:第1组,替考拉宁分别为26、15.6和8.4毫克/升;利福平,未测定、8.3和3.8毫克/升;第2组,替考拉宁分别为66、29.4和11.5毫克/升;利福平分别为14.8、3.8和1.2毫克/升。利福平治疗后的中位SBA高于替考拉宁治疗后。未观察到利福平和替考拉宁之间存在相互作用。血清杀灭率测定证实了这一点。替考拉宁的杀菌速度比利福平慢。联合用药的杀灭率与单独使用利福平相同。根据SBA或杀灭率测定,利福平既未增强也未拮抗替考拉宁的杀菌活性。