Department of Psychology, Faculty of Education, University of West Bohemia, Plzen, Czech Republic.
Department of Physics, Faculty of Education, University of West Bohemia, Plzen, Czech Republic.
PLoS One. 2018 Mar 29;13(3):e0195225. doi: 10.1371/journal.pone.0195225. eCollection 2018.
Although significant attention has been devoted to analyzing stigma associated with epilepsy, there is still a significant lack of valid and reliable instruments. We aimed to validate the 23-item Czech version of the Stigma Scale of Epilepsy (SSE; originally developed in Brazil), which has been used to evaluate epilepsy-related stigma in the general population. Verification of the SSE questionnaire was carried out in a group of 207 students aged 15-18 years of whom none had epilepsy. These students completed the SSE twice in a period of 3-6 months as part of standard test-retest evaluation practice. The instrument exhibits good psychometric properties including internal consistency higher than in the original version (Cronbach's alpha of 0.856 here compared with 0.81 reported in Brazil) and acceptable test-retest reliability. Using exploratory factor analysis (not provided for the original version), four factors were identified and corresponding subscales were described and interpreted. Two items did not fit into the structure and were eliminated. Confirmatory factor analysis was used to propose and verify the hierarchical 4-factor structure of the Czech version of SSE confirming the existence of a common factor corresponding to stigma. The results showed that the Czech version of SSE has good psychometric properties and can be used in further research and clinical practice.
尽管人们已经对与癫痫相关的耻辱感进行了大量分析,但仍然缺乏有效和可靠的工具。我们旨在验证 23 项癫痫耻辱量表(SSE)的捷克语版本,该版本最初是在巴西开发的,用于评估普通人群中与癫痫相关的耻辱感。在一个由 207 名 15-18 岁的学生组成的小组中,对 SSE 问卷进行了验证,他们都没有癫痫。这些学生在 3-6 个月的时间内完成了 SSE 两次,这是标准测试-重测评估实践的一部分。该工具具有良好的心理计量学特性,包括高于原始版本的内部一致性(此处 Cronbach 的 alpha 为 0.856,而巴西报告的为 0.81)和可接受的测试-重测可靠性。使用探索性因素分析(未提供原始版本),确定了四个因素,并描述和解释了相应的子量表。有两个项目不符合结构,被剔除。验证性因素分析用于提出和验证 SSE 捷克语版本的四级结构,确认存在一个与耻辱感对应的共同因素。结果表明,捷克语版 SSE 具有良好的心理计量学特性,可用于进一步的研究和临床实践。