DeAnda Stephanie, Hendrickson Kristi, Zesiger Pascal, Poulin-Dubois Diane, Friend Margaret
San Diego State University & University of California, San Diego.
University of Iowa.
Biling (Camb Engl). 2018 Mar;21(2):314-327. doi: 10.1017/S1366728917000220. Epub 2017 May 22.
It is well established that vocabulary size is related to efficiency in auditory processing, such that children with larger vocabularies recognize words faster than children with smaller vocabularies. The present study evaluates whether this relation is specific to the language being assessed, or related to general language or cognitive processes. Speed of word processing was measured longitudinally in Spanish- and English-learning monolinguals and bilinguals at 16 and 22 months of age. Speed of processing in bilinguals was similar to monolinguals, suggesting that the number of languages to which children are exposed does not influence word recognition. Further, cross-language associations in bilinguals suggest that the dominant language supports processing in the non-dominant language. These cross-language associations are consistent with general language and cognitive efficiency accounts in which the relation between word processing and knowledge relies on experience within a language as well as on general and cognitive properties of language learning.
词汇量与听觉处理效率相关,这一点已得到充分证实,即词汇量大的儿童比词汇量小的儿童能更快地识别单词。本研究评估这种关系是否特定于所评估的语言,还是与一般语言或认知过程相关。在16个月和22个月大时,对学习西班牙语和英语的单语儿童和双语儿童的单词处理速度进行了纵向测量。双语儿童的处理速度与单语儿童相似,这表明儿童接触的语言数量不会影响单词识别。此外,双语儿童的跨语言关联表明,优势语言支持非优势语言的处理。这些跨语言关联与一般语言和认知效率理论一致,在这些理论中,单词处理与知识之间的关系既依赖于一种语言中的经验,也依赖于语言学习的一般和认知特性。