A validity study of the Spanish-World Health Organization Quality of Life short version instrument in persons with traumatic spinal cord injury.

STUDY DESIGN

This was a psychometric study.

OBJECTIVES

To determine the validity of the Spanish version of the World Health Organization Quality of Life instrument (WHOQOL-BREF) for its use in persons with traumatic spinal cord injury and, as secondary objectives, to correlate the results with variables such as functional status, psychological well-being, and social support.

SETTING

Spinal Cord Injury Unit, Complejo Hospitalario Universitario de A Coruña, Galicia (Spain).

METHODS

Fifty-four people with spinal cord injury were enrolled in this study. Relevant variables were analyzed based on the scores reported by each participant in the Spanish versions of the WHOQOL-BREF questionnaire, the Spinal Cord Independence Measure, the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS), and the Duke-UNC Functional and Social Support Questionnaire. Both parametric and non-parametric tests were used to compare various variables. The instrument's internal consistency and test-retest reliability were also confirmed.

RESULTS

The mean scores of each domain of the WHOQOL-BREF were lower, but nonsignificant, among people who need help to perform activities of daily living. The correlation between the scores obtained in the "Psychological" domain and the items of the HADS scale was significant. Significant differences were also observed when comparing the results of the "Social relationships" and "Environment" domains among people with low scores in the Duke questionnaire. Both an adequate consistency (Cronbach's α: 0.887) and test-retest reliability were demonstrated.

CONCLUSION

The Spanish version of the WHOQOL-BREF questionnaire is useful and reliable to evaluate the quality of life of persons with spinal cord injuries in our population of Spanish-speaking people.