Division of Infection and Immunity, Cardiff University School of Medicine, Cardiff, CF14 4XN, UK.
Diabetes Research Unit Cymru, Swansea University, Swansea, UK.
Diabetologia. 2018 Aug;61(8):1794-1803. doi: 10.1007/s00125-018-4651-x. Epub 2018 Jun 7.
AIMS/HYPOTHESIS: Islet-specific autoantibodies can predict the development of type 1 diabetes. However, it remains unclear if B cells, per se, contribute to the causal pancreatic immunopathology. We aimed to identify phenotypic signatures of disease progression among naive and memory B cell subsets in the peripheral blood of individuals with type 1 diabetes.
A total of 69 participants were recruited across two separate cohorts, one for discovery purposes and the other for validation purposes. Each cohort comprised two groups of individuals with type 1 diabetes (one with newly diagnosed type 1 diabetes and the other with long-standing type 1 diabetes) and one group of age- and sex-matched healthy donors. The phenotypic characteristics of circulating naive and memory B cells were investigated using polychromatic flow cytometry, and serum concentrations of various chemokines and cytokines were measured using immunoassays.
A disease-linked phenotype was detected in individuals with long-standing type 1 diabetes, characterised by reduced C-X-C motif chemokine receptor 3 (CXCR3) expression on switched (CD27IgD) and unswitched (CD27IgD) memory B cells. These changes were associated with raised serum concentrations of B cell activating factor and of the CXCR3 ligands, chemokine (C-X-C motif) ligand (CXCL)10 and CXCL11. A concomitant reduction in CXCR3 expression was also identified on T cells.
CONCLUSIONS/INTERPRETATION: Our data reveal a statistically robust set of abnormalities that indicate an association between type 1 diabetes and long-term dysregulation of a chemokine ligand/receptor system that controls B cell migration.
目的/假设:胰岛自身抗体可预测 1 型糖尿病的发生。然而,B 细胞本身是否导致胰腺免疫病理仍不清楚。我们旨在鉴定 1 型糖尿病患者外周血中初始和记忆 B 细胞亚群中疾病进展的表型特征。
共招募了 69 名参与者,分为两个独立的队列,一个用于发现目的,另一个用于验证目的。每个队列包括两组 1 型糖尿病患者(一组为新诊断的 1 型糖尿病患者,另一组为长期 1 型糖尿病患者)和一组年龄和性别匹配的健康供体。使用多色流式细胞术研究循环初始和记忆 B 细胞的表型特征,并使用免疫测定法测量各种趋化因子和细胞因子的血清浓度。
在长期 1 型糖尿病患者中发现了一种与疾病相关的表型,其特征为已转换(CD27IgD)和未转换(CD27IgD)记忆 B 细胞上 C-X-C 基序趋化因子受体 3(CXCR3)表达减少。这些变化与 B 细胞激活因子和 CXCR3 配体(C-X-C 基序)配体(CXCL)10 和 CXCL11 的血清浓度升高有关。还发现 T 细胞上 CXCR3 表达同时减少。
结论/解释:我们的数据揭示了一组具有统计学意义的异常,表明 1 型糖尿病与控制 B 细胞迁移的趋化因子配体/受体系统的长期失调之间存在关联。