Gilca Marilena, Tiplica George Sorin, Salavastru Carmen Maria
Biochemistry Department, Faculty of General Medicine, Carol Davila University of Medicine and Pharmacy, Bucharest, Romania.
Dermatology Department, 2nd Clinic of Dermatology, Colentina Clinical Hospital, Carol Davila University of Medicine and Pharmacy, Bucharest, Romania.
Clin Dermatol. 2018 May-Jun;36(3):338-352. doi: 10.1016/j.clindermatol.2018.03.008. Epub 2018 Mar 10.
The geographic and ecologic specificity of Romania and other Eastern European countries has resulted in the development of an exceptional diversity of medicinal plants. The purpose of this study was to provide an overview of the ethnobotanical dermatology practices based on the use of medicinal plants in this region. The indications, ethnopharmacologic activities, parts used, and administration of 106 medicinal plants are provided. We also discuss the relative importance of these species, using two modified indices of quantitative ethnobotany: Use Value Index and Relative Dermatologic Importance, which were calculated on the basis of etic constructions (indications and ethnopharmacologic activities). The species identified to have the highest dermatologic importance (on a scale of 100) were Brassica oleracea L. (100), Matricaria chamomilla L. (79.17), Arctium lappa L. (74.82), Daucus carota L. (72.28), Equisetum arvense L. (70.47), Juglans regia L. (69.93), Populous nigra L. (65.94), Symphytum officinale L. (63.59), Chelidonium majus L. (57.78), Calendula officinalis L. (57.78), Achillea millefolium L. (57.43), Melilotus officinalis L. (55.25), Allium cepa L. (51.45), Quercus robur L. (51.08), and Betula spp. (50.91). This preliminary study on ethnobotanical dermatology practices indicates that Eastern European traditional medical knowledge represents an important heritage that is currently underexploited.
罗马尼亚和其他东欧国家的地理与生态特殊性导致了药用植物的异常多样性发展。本研究的目的是基于该地区药用植物的使用情况,对民族植物学皮肤病学实践进行概述。文中提供了106种药用植物的适应证、民族药理学活性、使用部位及给药方式。我们还使用两种改进的定量民族植物学指数:使用价值指数和相对皮肤病学重要性,来讨论这些物种的相对重要性,这两个指数是根据客位构建(适应证和民族药理学活性)计算得出的。经鉴定,皮肤病学重要性最高(满分为100分)的物种有:甘蓝(100分)、母菊(79.17分)、牛蒡(74.82分)、胡萝卜(72.28分)、问荆(70.47分)、胡桃(69.93分)、黑杨(65.94分)、聚合草(63.59分)、白屈菜(57.78分)、金盏花(57.78分)、蓍草(57.43分)、草木犀(55.25分)、洋葱(51.45分)、欧洲栎(51.08分)和桦木属(50.91分)。这项关于民族植物学皮肤病学实践的初步研究表明,东欧传统医学知识是一项目前未得到充分利用的重要遗产。