Kang Chuanzhi, Zhao Dan, Kang Liping, Wang Sheng, Lv Chaogeng, Zhou Li, Jiang Jing-Yi, Yang Wanzhen, Li Jiaxing, Huang Lu-Qi, Guo Lanping
National Resource Center for Chinese Materia Medica, State Key Laboratory Breeding Base of Dao-di Herbs, China Academy of Chinese Medical Sciences, Beijing, China.
Guiyang University of Chinese Medicine, Guiyang, China.
Front Plant Sci. 2018 Jun 12;9:790. doi: 10.3389/fpls.2018.00790. eCollection 2018.
Blume (AB) is a health food and a sulfur-free herbal medicine that is one of the most heavily sulfur-fumigated herbs in the marketplace. In this work, a comprehensive approach using ultra-performance liquid chromatography coupled with quadrupole time-of-flight-MS (UPLC-Q-TOF-MS) and multivariate statistical analysis was developed to identify characteristic sulfur-fumigation markers, elucidate chemical transformation mechanisms and characterize the degree of sulfur-fumigation of AB. Non-fumigated and sulfur-fumigated AB samples were compared by UPLC-Q-TOF-MS/MS analysis. Three triterpene saponins (Betavulgarosides II-IV) and two amides (Feruloyl-4--methyldopamine and Moupinamide) were identified as characteristic markers, which were positively correlated with two active AB components, namely oleanic acid and ferulic acid, respectively. Moreover, the extent of the sulfur-fumigation under different weight ratios of sulfur to herbal materials (1:20, 1:40, and 1:80) was analyzed based on chemical transformations and sulfur dioxide residues. Further verification showed that the ratio of 1:40 within 1 h was reasonable and efficient for herb quality preservation and assurance. This study provides a reliable sulfur-fumigation protocol for the quality control of AB and other herbs.
白花前胡(AB)是一种健康食品和无硫草药,却是市场上硫熏最为严重的草药之一。在本研究中,开发了一种综合方法,采用超高效液相色谱-四极杆飞行时间质谱联用技术(UPLC-Q-TOF-MS)和多元统计分析来鉴定硫熏特征标志物,阐明化学转化机制并表征AB的硫熏程度。通过UPLC-Q-TOF-MS/MS分析比较了未熏蒸和硫熏的AB样品。鉴定出三种三萜皂苷(β-香豆素苷II-IV)和两种酰胺(阿魏酰-4-甲基多巴胺和穆坪酰胺)作为特征标志物,它们分别与AB的两种活性成分齐墩果酸和阿魏酸呈正相关。此外,基于化学转化和二氧化硫残留量分析了不同硫磺与药材重量比(1:20、1:40和1:80)下的硫熏程度。进一步验证表明,1:40的比例在1小时内对药材质量的保存和保证是合理且有效的。本研究为AB及其他草药的质量控制提供了可靠的硫熏方案。