Echevarria J M, de Ory F, Najera R
J Clin Microbiol. 1985 Sep;22(3):428-34. doi: 10.1128/jcm.22.3.428-434.1985.
The performance of a commercially-available method of fluoroimmunoassay (Rubella M FIAX, International Diagnostic Technology, Santa Clara, Calif.), designed for the detection of rubella-specific immunoglobulin M, was tested with 137 selected sera, including 52 from cases of primary rubella, 29 from healthy pregnant women, 21 containing rheumatoid factor, and 35 from cases of infectious mononucleosis (IM) caused by Epstein-Barr virus. The results were compared with those obtained by commercial indirect enzyme immunoassay (EIA) and EIA anti-mu chain capture tests. The fluoroimmunoassay technique showed a satisfactory level of sensitivity, but low values had to be interpreted with caution as false-positive results were detected with sera with rheumatoid factor and from IM cases, even after preliminary treatment of sera with the anti-human immunoglobulin G antisera provided in the kit. On the other hand, no false-positive results in the analysis of IM sera were seen in the EIA anti-mu chain capture method. Because of its sensitivity and specificity, we recommend the use of the latter technique for the diagnosis of primary rubella.
对一种市售的荧光免疫测定方法(风疹M FIAX,国际诊断技术公司,加利福尼亚州圣克拉拉)进行了性能测试,该方法用于检测风疹特异性免疫球蛋白M。使用了137份选定的血清进行测试,其中包括52份原发性风疹病例的血清、29份健康孕妇的血清、21份含有类风湿因子的血清以及35份由爱泼斯坦-巴尔病毒引起的传染性单核细胞增多症(IM)病例的血清。将结果与通过商业间接酶免疫测定(EIA)和EIA抗μ链捕获试验获得的结果进行比较。荧光免疫测定技术显示出令人满意的灵敏度水平,但低值结果必须谨慎解释,因为即使使用试剂盒中提供的抗人免疫球蛋白G抗血清对血清进行预处理后,仍在含有类风湿因子的血清和IM病例的血清中检测到假阳性结果。另一方面,在EIA抗μ链捕获方法中,对IM血清的分析未出现假阳性结果。由于其灵敏度和特异性,我们建议使用后一种技术诊断原发性风疹。