Singhvi Ajay, Yadav Dhiraj
Division of Gastroenterology, Hepatology and Nutrition, University of Pittsburgh Medical Center, Pittsburgh, Pennsylvania, USA.
Curr Opin Gastroenterol. 2018 Sep;34(5):355-361. doi: 10.1097/MOG.0000000000000466.
Alcohol and smoking play an important role in pancreatitis. The present review will address the myths and evidences about alcohol and smoking with pancreatitis to help improve the approach of healthcare professionals when managing of these patients.
There is a growing recognition that chronic pancreatitis is a multifactorial disease. Eliciting an accurate history of alcohol consumption and smoking from patients, and if necessary, family members, can help determine their contribution to the patient's disease. In the absence of a convincing history, physicians should be open to consideration of other etiologies. The amount and duration of alcohol consumption is the most important determinant in increasing pancreatitis risk. Alcohol sensitizes the pancreas to other insults or injury and promotes disease progression. Smoking is an independent risk factor or chronic pancreatitis and has synergistic pathogenic effects with alcohol. The natural history of chronic pancreatitis is highly variable. A patient with alcoholic pancreatitis can have symptoms, recurrences or exacerbations from disease-related complications or nonpancreatic causes. Novel strategies are needed to enable patients quit smoking.
Obtaining accurate history, appropriate evaluation and management can help to achieve meaningful improvement in symptoms in patients with chronic pancreatitis. Abstinence from alcohol and smoking cessation, when applicable, should be recommended in all patients to prevent disease recurrences and progression.
酒精和吸烟在胰腺炎中起着重要作用。本综述将探讨关于酒精和吸烟与胰腺炎的误解及证据,以帮助医护人员在管理这些患者时改进方法。
人们越来越认识到慢性胰腺炎是一种多因素疾病。从患者以及必要时从其家庭成员那里获取准确的饮酒和吸烟史,有助于确定它们对患者疾病的影响。在没有令人信服的病史时,医生应考虑其他病因。饮酒量和持续时间是增加胰腺炎风险的最重要决定因素。酒精使胰腺对其他损伤或伤害敏感,并促进疾病进展。吸烟是慢性胰腺炎的独立危险因素,且与酒精有协同致病作用。慢性胰腺炎的自然病程差异很大。酒精性胰腺炎患者可能因疾病相关并发症或非胰腺原因出现症状、复发或病情加重。需要新的策略来帮助患者戒烟。
获取准确病史、进行适当评估和管理有助于慢性胰腺炎患者的症状得到有意义的改善。在所有患者中,应建议戒酒和戒烟(如适用),以预防疾病复发和进展。