Hotta Asami, Tanaka Tomohiro, Kato Haruka, Kakoi Shota, Shimizu Yuki, Hasegawa Chie, Hayakawa Akiko, Yasuda Satoshi, Ogawa Kento, Ito Shunsuke, Ohguchi Hideomi, Yagi Takashi, Koyama Hiroyuki, Kawamura Mihoko, Sugitani Kazuhiko, Ogura Yuichiro, Joh Takashi, Imaeda Kenro
Department of Gastroenterology and Metabolism, Nagoya City University Graduate School of Medical Sciences, 1 Kawasumi, Mizuho-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8601, Japan.
Department of Ophthalmology, Inazawa Kosei Hospital Aichi Prefectural Welfare Federation of Agricultural Cooperatives, 7 Jicchouno-Honkou, Sobue-cho, Inazawa, Japan.
Case Rep Endocrinol. 2018 Jun 13;2018:1707959. doi: 10.1155/2018/1707959. eCollection 2018.
We report of a case of Graves' ophthalmopathy presented solely with symptoms of the eyes with normal thyroid function tests and negative immunoreactive TSH receptor autoantibody. 40-year-old male was referred to our hospital due to 2-month history of ocular focusing deficit without any signs or symptoms of hyper- or hypothyroidism. Serum thyroid function tests and Tc uptake were both within the normal range. Anti-thyroid autoantibodies were all negative except for the cell-based assay for serum TSH receptor stimulating activity. Since orbital CT scan and MRI gave typical results compatible with Graves' ophthalmopathy, we treated the patients with corticosteroid pulse therapy and orbital radiation therapy, leading to a partial improvement of the symptoms. This case gives insights into the potential pathophysiologic mechanism underlying Graves' ophthalmopathy and casts light upon the difficulties of establishing the diagnosis in a euthyroid case with minimal positive results for anti-thyroid autoantibodies.
我们报告一例仅表现为眼部症状的格雷夫斯眼病,其甲状腺功能检查正常,免疫反应性促甲状腺激素受体自身抗体阴性。一名40岁男性因有2个月的眼聚焦功能障碍病史前来我院就诊,无任何甲状腺功能亢进或减退的体征或症状。血清甲状腺功能检查和锝摄取均在正常范围内。除基于细胞的血清促甲状腺激素受体刺激活性检测外,抗甲状腺自身抗体均为阴性。由于眼眶CT扫描和MRI检查结果典型,符合格雷夫斯眼病,我们对该患者采用了糖皮质激素脉冲治疗和眼眶放射治疗,症状得到部分改善。该病例有助于深入了解格雷夫斯眼病潜在的病理生理机制,并揭示在甲状腺功能正常且抗甲状腺自身抗体检测结果为弱阳性的情况下进行诊断的困难。