Kreuter A
Klinik für Dermatologie, Venerologie und Allergologie, HELIOS St. Elisabeth Klinik Oberhausen, Universität Witten/Herdecke, Josefstr. 3, 46045, Oberhausen, Deutschland.
Hautarzt. 2018 Nov;69(11):908-915. doi: 10.1007/s00105-018-4259-6.
Scleredema adultorum (SA) is a rare scleromucinous disease of unknown etiology that characteristically leads to wodden induration located on the neck and upper trunk. Three types of SA can be distinguished according to the association with pre-existing or underlying disease: SA in association with infections (mostly streptococcal infections of the upper respiratory tract), SA in association with monoclonal gammopathy, and SA in association with diabetes. The clinical findings, extent of disease, and course substantially differ depending on the subtype of SA. Spontaneous regression often occurs in infection-associated SA, whereas patients with diabetes or monoclonal gammopathy usually show a chronic progressive course of disease. Phototherapy and methotrexate are the current recommended first-line treatments for SA, clinical improvement often takes several months, and treatment failure is frequent. Physiotherapy should be offered in all types of SA in order to improve motility.
成人硬肿病(SA)是一种病因不明的罕见的硬化性黏液性疾病,其特征是导致颈部和上躯干出现木质样硬结。根据与既往存在或潜在疾病的关联,SA可分为三种类型:与感染相关的SA(主要是上呼吸道链球菌感染)、与单克隆丙种球蛋白病相关的SA和与糖尿病相关的SA。SA的临床发现、疾病范围和病程因亚型不同而有很大差异。感染相关的SA常可自发缓解,而糖尿病或单克隆丙种球蛋白病患者的疾病通常呈慢性进行性病程。光疗和甲氨蝶呤是目前推荐的SA一线治疗方法,临床改善通常需要数月时间,且治疗失败很常见。所有类型的SA都应进行物理治疗以改善活动能力。