Wise Audra, Robertson Bianca, Choudhury Biswa, Rautava Samuli, Isolauri Erika, Salminen Seppo, Bode Lars
Department of Pediatrics, University of California, San Diego, La Jolla, CA, United States.
Rady Childrens Hospital San Diego, San Diego, CA, United States.
Front Pediatr. 2018 Oct 2;6:270. doi: 10.3389/fped.2018.00270. eCollection 2018.
Human milk oligosaccharides (HMOs) are complex carbohydrates that are highly abundant in and, in their complexity, unique to human milk. Accumulating evidence indicates that exposure to HMOs in the postnatal period affects immediate as well as long-term infant health and development. However, studies reported in the 1970s showed that HMOs already appear in maternal urine and blood during pregnancy and as early as the first trimester. In this pilot study we aimed to determine whether or not HMOs also appear in amniotic fluid. We enrolled women during pregnancy and collected their urine and amniotic fluid at birth as well as their milk 4 days postpartum. We analyzed the samples by high-performance liquid chromatography (HPLC) and mass spectrometry and identified several HMOs including 2'-fucosyllactose, 3-fucosyllactose, difucosyllactose, and 6'-sialyllactose to be present in different relative abundancies in all three tissues. This is the first report that HMOs appear in amniotic fluid and that the fetus is already exposed to HMOs , warranting future research to investigate the immediate and long-term implications on fetal and infant health and development.
人乳寡糖(HMOs)是一类复杂的碳水化合物,在人乳中含量极高,且结构复杂,独具特色。越来越多的证据表明,出生后接触HMOs会影响婴儿的近期和长期健康与发育。然而,20世纪70年代报道的研究显示,孕期HMOs就已出现在母体尿液和血液中,最早在孕早期。在这项初步研究中,我们旨在确定HMOs是否也存在于羊水中。我们在孕期招募了女性,在其分娩时收集尿液和羊水,并在产后4天收集乳汁。我们通过高效液相色谱(HPLC)和质谱分析法对样本进行分析,鉴定出几种HMOs,包括2'-岩藻糖基乳糖、3-岩藻糖基乳糖、二岩藻糖基乳糖和6'-唾液酸基乳糖,它们在所有三种组织中的相对丰度各不相同。这是首份关于HMOs出现在羊水中且胎儿已接触HMOs的报告,这使得未来有必要开展研究,以调查其对胎儿和婴儿健康与发育的近期和长期影响。