Tesh R B, Boshell J, Modi G B, Morales A, Young D G, Corredor A, Ferro de Carrasquilla C, de Rodriguez C, Walters L L, Gaitan M O
Am J Trop Med Hyg. 1987 May;36(3):653-61. doi: 10.4269/ajtmh.1987.36.653.
Five isolations of the Alagoas serotype of vesicular stomatitis virus (Rhabdoviridae: Vesiculovirus) were made from naturally infected phlebotomine sand flies (Lutzomyia spp.) collected in Colombia. These are the first isolations of Alagoas virus from an arthropod. Replication of the virus occurred in laboratory-reared sand flies (Lutzomyia longipalpis) after inoculation. Bite and transovarial transmission of the virus was also demonstrated in experimentally infected sand flies. Alagoas virus neutralizing antibodies were found in sera of humans and animals living near the insect collection site; antibody rates among human residents of two nearby towns were 63% and 83%, respectively. Results of comparative serologic studies demonstrated that Alagoas virus is closely related antigenically to Indiana, Cocal, and Maraba viruses and that these four agents form a complex within the vesicular stomatitis virus serogroup. The antigenic similarity among these four viruses makes their differentiation difficult; it also raises doubts about the accuracy of current laboratory methods used for identifying isolates in this serogroup. A discussion follows on the significance of human antibodies to these agents and on the role of sand flies in their ecology.
从哥伦比亚采集的自然感染白蛉(罗蛉属)中分离出5株水泡性口炎病毒阿拉戈斯血清型(弹状病毒科:水泡病毒)。这些是首次从节肢动物中分离出阿拉戈斯病毒。接种后,病毒在实验室饲养的白蛉(长须罗蛉)中复制。在实验感染的白蛉中也证实了病毒的叮咬传播和经卵传播。在昆虫采集地点附近生活的人类和动物血清中发现了阿拉戈斯病毒中和抗体;附近两个城镇的人类居民中的抗体率分别为63%和83%。比较血清学研究结果表明,阿拉戈斯病毒在抗原性上与印第安纳、科卡尔和马拉巴病毒密切相关,这四种病毒在水泡性口炎病毒血清群中形成一个复合体。这四种病毒之间的抗原相似性使得它们难以区分;这也对目前用于鉴定该血清群中分离株的实验室方法的准确性提出了质疑。接下来讨论了人类针对这些病原体的抗体的意义以及白蛉在其生态中的作用。