Haider Imran Ijaz, Tiwana Farah, Zohra Noor, Rehaman Khaleeq Ur
Prof. Dr. Imran Ijaz Haider, FRCPsych (London) Department of Psychiatry and Behavioral Sciences, Fatima Memorial Hospital College of Medicine and Dentistry, Lahore, Pakistan.
Ms. Farah Tiwana, MSc Mental Health Studies. Department of Psychiatry and Behavioral Sciences, Fatima Memorial Hospital College of Medicine and Dentistry, Lahore, Pakistan.
Pak J Med Sci. 2018 Sep-Oct;34(5):1237-1241. doi: 10.12669/pjms.345.15710.
Psycho-education is an intervention integrating psychotherapeutic and educational strategies. Whilst carer psycho-education is known to aid in psychiatric disorders, at present there is no known tool to assess the degree to which this is routinely provided by mental health professionals. Our objective was to develop and validate a tool, in English, which assesses psycho-education of carers of psychiatric patients in Pakistan.
A questionnaire was generated in English. It was pretested on twenty male and female carers and was refined to attain a more reliable version. Sixty bilingual male and female primary carers, who were fluent in English, and had been in a care-giving role for more than three months were requested to complete the developed Questionnaire for the Assessment of Psycho-Education of Carers (APEC) at Fatima Memorial Hospital Psychiatry Out-patient department within a period of four months from December, 2017 to April, 2018. Carers were identified via patients presenting to a psychiatric OPD. Responses were analyzed for reliability and test retest consistency using Cronbach's alpha analysis, Intraclass correlation coefficients, factor analysis and Paired -test.
APEC was found to be easily understandable and capable of adequately assessing aspects of psycho-education. A high degree of internal consistency was demonstrated on cronbach's alpha analysis. Cronbach's α coefficient for various domains was sufficiently high ranging from0.76 to 0.960. Similarly, domains of (APEC) were highly correlated. Test-retest reliability was assessed by computing the correlation between Visits 1 and 2 scores.
The developed questionnaire can adequately assess psycho-education of primary carers in mental health settings.
心理教育是一种整合心理治疗和教育策略的干预措施。虽然已知照顾者心理教育有助于治疗精神疾病,但目前尚无已知工具可评估心理健康专业人员常规提供此类教育的程度。我们的目标是开发并验证一种英文工具,用于评估巴基斯坦精神病患者照顾者的心理教育情况。
用英文编制了一份问卷。在20名男性和女性照顾者身上进行了预测试,并对其进行完善以获得更可靠的版本。要求60名能流利使用英语、担任照顾者角色超过三个月的双语男性和女性主要照顾者,于2017年12月至2018年4月的四个月内在法蒂玛纪念医院精神科门诊部完成编制好的照顾者心理教育评估问卷(APEC)。通过到精神科门诊就诊的患者来确定照顾者。使用克朗巴哈系数分析、组内相关系数、因子分析和配对检验对回答进行可靠性和重测一致性分析。
发现APEC易于理解,能够充分评估心理教育的各个方面。克朗巴哈系数分析显示出高度的内部一致性。各个领域的克朗巴哈α系数足够高,范围从0.76到0.960。同样,(APEC)的各个领域高度相关。通过计算第1次和第2次就诊得分之间的相关性来评估重测信度。
编制的问卷能够充分评估心理健康环境中主要照顾者的心理教育情况。