Primary Care Respiratory Research Unit, Instituto de Investigación Sanitaria de las Islas Baleares (IdISBa), Palma, Spain.
Department of General Practice and GRIAG Research Institute, University Medical Center Groningen, University of Groningen, Groningen, the Netherlands.
Curr Opin Pulm Med. 2019 Jan;25(1):18-26. doi: 10.1097/MCP.0000000000000540.
The long-term goals of asthma management are to control symptoms and to reduce the risk of exacerbations. Inhaled medication is the cornerstone of pharmacological treatment for asthma; therefore, good inhalation technique is the key for asthma management. However, up to 70% of asthma patients do not use their inhalers correctly. There is evidence on how poor inhalation technique is associated to poor asthma control. The purpose of this review is to present the most recent research in this field to help clinicians understand the importance of proper inhalers use and the possible interventions to optimize patients' inhalation technique.
New evidence on how poor inhaler technique and specific critical errors are significantly associated to poor asthma control and exacerbations and how this negative impact could be improved by optimizing device selection, enhancing shared decision-making and giving more importance to education, both for patients and healthcare professionals. New devices and additional tools might help patients to achieve the correct inhaler technique and could form the basis of simplified educational interventions.
There is an urgent need for specific interventions including new educational strategies to minimize the negative effects of wrong inhalation technique in asthma clinical outcomes.
哮喘管理的长期目标是控制症状和降低恶化风险。吸入药物是哮喘药物治疗的基石;因此,良好的吸入技术是哮喘管理的关键。然而,多达 70%的哮喘患者没有正确使用他们的吸入器。有证据表明,不良的吸入技术与哮喘控制不佳有关。本文旨在介绍该领域的最新研究,以帮助临床医生了解正确使用吸入器的重要性以及优化患者吸入技术的可能干预措施。
新的证据表明,吸入器技术不佳和特定的关键错误与哮喘控制不佳和恶化显著相关,以及通过优化设备选择、增强共同决策以及更加重视教育(包括患者和医疗保健专业人员)如何改善这种负面影响。新的设备和额外的工具可能有助于患者实现正确的吸入技术,并可能成为简化教育干预的基础。
迫切需要包括新的教育策略在内的具体干预措施,以最大程度地减少错误的吸入技术对哮喘临床结果的负面影响。