Drayton Nicola A, Waddups Shannan, Walker Tanya
Department of Nursing and Midwifery, Nepean Blue Mountains Local Health District, Penrith, New South Wales, Australia.
Department of Women's and Children's Health, Nepean Blue Mountains Local Health District, Penrith, New South Wales, Australia.
J Spec Pediatr Nurs. 2019 Apr;24(2):e12242. doi: 10.1111/jspn.12242. Epub 2019 Mar 22.
The purpose of this study is to explore perceptions held by nurses on the use of distraction and the role of a child life specialist in caring for children undergoing painful procedures.
A qualitative focus-group design was conducted with 18 nurses from a 24-bed pediatric unit in New South Wales, Australia; this represented 51% of the staff from the unit. Three focus groups were conducted and transcribed verbatim followed by thematic analysis.
Findings revealed five main themes that reflected the perceptions of the nurses' use of distraction and the impact of the child life specialist. The theme "Distraction as part of everyday nursing practice" was viewed by nurses as an integral component of nursing practice. The theme "Influence of child life specialist" revealed that the child life specialist created a feeling of ease during procedures. Differences were acknowledged between the two roles, "Contrast of roles" the child life specialist was seen as positive for children and families, whereas nurses viewed themselves as mean and unkind due to the nature of their work. The theme "The value of collaboration for positive healthcare experiences" acknowledged distraction as a contributing factor in ensuring the child and their family had a positive healthcare experience. The types of "nurses perception of the child's experience with distraction" shared in each of the focus groups identified nurses felt their techniques for distraction were much more simplified than the child life specialist; nurses felt disadvantaged at times in not having access to the same tools.
The findings indicate the positive impact that a child life specialist has on a nurse's role while caring for children undergoing painful procedures. Nurses felt they were able to focus on the procedure, therefore ensuring the physician received the right amount of assistance. This reassured the nurses in knowing the child and their families emotional needs were being taken care of. The child life specialist was viewed as being able to provide a positive healthcare experience for the child and families, nurses felt this added to the value of care provided in the pediatric unit. Recommendations include further exploration of the child life specialist role in the pediatric inpatient setting.
本研究旨在探讨护士对分心术的使用看法以及儿童生活专家在照顾接受痛苦治疗的儿童过程中所起的作用。
采用定性焦点小组设计,对来自澳大利亚新南威尔士州一家拥有24张床位的儿科病房的18名护士进行研究;这占该病房工作人员的51%。进行了三个焦点小组讨论并逐字记录,随后进行主题分析。
研究结果揭示了五个主要主题,反映了护士对分心术使用的看法以及儿童生活专家的影响。“分心术作为日常护理实践的一部分”这一主题被护士视为护理实践的一个组成部分。“儿童生活专家的影响”这一主题表明,儿童生活专家在治疗过程中营造了轻松的氛围。“角色对比”这一主题承认了这两个角色之间的差异,儿童生活专家被视为对儿童和家庭有积极影响,而护士由于工作性质认为自己刻薄无情。“合作对积极医疗体验的价值”这一主题承认分心术是确保儿童及其家庭获得积极医疗体验的一个促成因素。每个焦点小组中分享的“护士对儿童分心体验的看法”类型表明,护士觉得他们的分心技巧比儿童生活专家的要简单得多;护士有时觉得因无法使用相同的工具而处于劣势。
研究结果表明,儿童生活专家在照顾接受痛苦治疗的儿童时对护士的角色有积极影响。护士觉得他们能够专注于治疗过程,从而确保医生得到适量的协助。这让护士放心,因为他们知道儿童及其家庭的情感需求得到了照顾。儿童生活专家被视为能够为儿童和家庭提供积极的医疗体验,护士觉得这增加了儿科病房所提供护理的价值。建议包括进一步探索儿童生活专家在儿科住院环境中的角色。