Hoffman R E
Public Health Rep. 1986 Nov-Dec;101(6):581-6.
The Health Promotion and Disease Prevention Survey, a component of the 1985 National Health Interview Survey (NHIS), contained a set of questions on injury control and child safety and health. The data collected from the responses were used to evaluate progress toward achieving three of the 1990 objectives for the nation related to injury prevention. Those three objectives concerned the proportions of households with a properly placed and functioning smoke detector (63.2 percent, as shown by the survey), parents who can identify appropriate measures to address the risks to their children of motor vehicle injuries, burns, and poisonings (39.1 percent), and primary health providers who advise their patients about the importance of using safety belts and child restraint devices in cars (47.0 percent). Further, information was gathered on the proportion of adults using seatbelts all or most of the time (35.5 percent) and the proportion of those who knew the range of hot water temperatures (120 degrees to 130 degrees F.) above which scald injuries can occur (21.3 percent). In general, the data demonstrated a direct relationship of injury prevention awareness to education and income. In the future it will be important to demonstrate that increasing injury awareness has a measurable, beneficial impact on injury mortality and morbidity rates.
健康促进与疾病预防调查是1985年国民健康访谈调查(NHIS)的一部分,其中包含一系列关于伤害控制以及儿童安全与健康的问题。从这些回答中收集到的数据被用于评估在实现与伤害预防相关的三项1990年国家目标方面取得的进展。这三项目标涉及拥有放置恰当且功能正常的烟雾探测器的家庭比例(调查显示为63.2%)、能够识别应对其子女机动车伤害、烧伤和中毒风险的适当措施的父母比例(39.1%),以及向患者建议在汽车中使用安全带和儿童约束装置重要性的初级保健提供者比例(47.0%)。此外,还收集了关于成年人在所有或大部分时间使用安全带的比例(35.5%)以及知道烫伤可能发生的热水温度范围(华氏120度至130度)的比例(21.3%)的信息。总体而言,数据表明伤害预防意识与教育和收入之间存在直接关系。未来,证明提高伤害意识对伤害死亡率和发病率有可衡量的有益影响将很重要。