Angeli Fabio, Reboldi Gianpaolo, Trapasso Monica, Aita Adolfo, Verdecchia Paolo
Division of Cardiology and Cardiovascular Pathophysiology, Hospital 'S M della Misericordia', Perugia, Italy.
Department of Medicine, University of Perugia, Perugia, Italy.
Heart Asia. 2019 Feb 22;11(1):e011127. doi: 10.1136/heartasia-2018-011127. eCollection 2019.
Hypertension is a global public health issue and a major cause of morbidity and mortality. Its prevalence is increasing in many Asian countries, with a number of countries with blood pressure above the global average. Although the average systolic blood pressure is decreasing worldwide since the 1980s at the rate of about 1 mm Hg systolic blood pressure per decade, it is increasing in low-income and middle-income countries, especially in the East and South Asian population. Of note, the much larger base Asian population results in a considerably larger absolute number of individuals affected. When compared with Western countries, hypertension among Asian populations has unique features in terms of its onset, clustering of associated cardiovascular risk factors, complications and outcomes. Moreover, only a minority of hypertensive individuals are receiving treatment and achieving control. Projected number of deaths related to hypertension dramatically increased in the last 25 years in some Asian regions with a disproportionately high mortality and morbidity from stroke compared with Western countries. The relation between blood pressure and the risk of stroke is stronger in Asia than in Western regions. Although new Guidelines for hypertension diagnosis and management have been recently released from Europe and North America, the unique features of Asian hypertensive patients raise concerns on the clinical applicability of Western Guidelines to Asian populations. To this purpose, we critically reviewed key elements from the most updated Guidelines. We also discussed their core concepts to verify the impact on hypertension prevention and management in Asian countries.
高血压是一个全球性的公共卫生问题,也是发病和死亡的主要原因。其患病率在许多亚洲国家呈上升趋势,一些国家的血压高于全球平均水平。尽管自20世纪80年代以来,全球平均收缩压以每十年约1毫米汞柱收缩压的速度下降,但在低收入和中等收入国家,尤其是东亚和南亚人群中,收缩压却在上升。值得注意的是,亚洲庞大的人口基数导致受影响个体的绝对数量大幅增加。与西方国家相比,亚洲人群中的高血压在发病、相关心血管危险因素聚集、并发症及后果方面具有独特特征。此外,只有少数高血压患者接受治疗并实现血压控制。在过去25年里,一些亚洲地区与高血压相关的预计死亡人数急剧增加,与西方国家相比,中风导致的死亡率和发病率高得不成比例。在亚洲,血压与中风风险之间的关系比在西方地区更强。尽管欧洲和北美最近发布了高血压诊断和管理的新指南,但亚洲高血压患者的独特特征引发了人们对西方指南在亚洲人群中临床适用性的担忧。为此,我们严格审查了最新指南中的关键要素。我们还讨论了它们的核心概念,以验证其对亚洲国家高血压预防和管理的影响。