Barot-Ciorbaru R, Cornil I, Grand-Perret T, Poupon M F
Université Paris-Sud, Institut de Biochimie, Orsay, France.
Cancer Immunol Immunother. 1987;25(2):111-8. doi: 10.1007/BF00199950.
Nocardia delipidated cell mitogen (NDCM), a particulate fraction prepared from Nocardia opaca, injected i.p. in an oil/water emulsion to F6 rhabdomyosarcoma-bearing rats, inhibited the development of pulmonary metastases; 6 out of 10 rats were protected. Repeated i.p. administration of emulsified NDCM and of two other compounds, a Nocardia water soluble mitogen (NWSM a hydrosoluble fraction) and purified cell walls (CW, an insoluble macromolecular fraction) in Lewis lung carcinoma (LLC)-bearing mice resulted in a significant reduction of lung metastases. The efficiency of these fractions was enhanced by association with monokines. A combination regimen of NDCM, NWSM, and CW (100 micrograms/0.1 ml) and monokines (0.1 ml), injected i.p. in LLC-bearing mice, yielded a greater antimetastatic effect than either therapy alone. Peritoneal macrophages from mice which had been injected i.p. with NWSM or CW, when triggered either by TPA (tetradecanoyl phorbol acetate) or by zymosan, released large quantities of hydrogen peroxide and had a high rate of glucose consumption. These macrophages were activated as judged by their cytostatic activity against syngeneic P815 mastocytoma growth; they expressed biochemical markers which have been reported to characterize the activated state. Incubation of thioglycollate-elicited peritoneal macrophages with NWSM, and monokines for 72 h resulted in a cytotoxic activity against labeled LLC cells; addition of macrophage activating factor significantly increased the cytotoxic capacity of these macrophages. In view of this we postulate that the antimetastatic effect of soluble and insoluble N. opaca fractions and monokines might be mediated by activated peritoneal macrophages.
诺卡氏菌脱脂细胞促有丝分裂原(NDCM),一种从不透明诺卡氏菌制备的颗粒成分,以油/水乳液形式腹腔注射到携带F6横纹肌肉瘤的大鼠体内,可抑制肺转移的发生;10只大鼠中有6只得到保护。在携带Lewis肺癌(LLC)的小鼠中,反复腹腔注射乳化的NDCM以及另外两种化合物,一种诺卡氏菌水溶性促有丝分裂原(NWSM,一种水溶性成分)和纯化细胞壁(CW,一种不溶性大分子成分),可显著减少肺转移。这些成分与单核因子联合使用时效果增强。将NDCM、NWSM和CW(100微克/0.1毫升)以及单核因子(0.1毫升)联合腹腔注射到携带LLC的小鼠体内,产生的抗转移效果比单独使用任何一种疗法都要好。腹腔注射NWSM或CW的小鼠的腹腔巨噬细胞,在被十四酰佛波醇乙酸酯(TPA)或酵母聚糖触发时,会释放大量过氧化氢,且葡萄糖消耗率很高。根据它们对同基因P815肥大细胞瘤生长的细胞抑制活性判断,这些巨噬细胞被激活;它们表达了据报道可表征激活状态的生化标志物。用NWSM和单核因子孵育巯基乙酸诱导的腹腔巨噬细胞72小时,会产生对标记的LLC细胞的细胞毒性活性;添加巨噬细胞激活因子可显著提高这些巨噬细胞的细胞毒性能力。鉴于此,我们推测不透明诺卡氏菌可溶性和不溶性成分以及单核因子的抗转移作用可能由激活的腹腔巨噬细胞介导。