Department of Natural Resource Ecology and Management, Oklahoma State University, Stillwater, Oklahoma, United States of America.
Audubon Minnesota, St. Paul, Minnesota, United States of America.
PLoS One. 2019 Nov 6;14(11):e0224164. doi: 10.1371/journal.pone.0224164. eCollection 2019.
Bird-building collisions are the largest source of avian collision mortality in North America. Despite a growing literature on bird-building collisions, little research has been conducted in downtown areas of major cities, and no studies have included stadiums, which can be extremely large, often have extensive glass surfaces and lighting, and therefore may cause many bird collisions. Further, few studies have assessed the role of nighttime lighting in increasing collisions, despite the often-cited importance of this factor, or considered collision correlates for different seasons and bird species. We conducted bird collision monitoring over four migration seasons at 21 buildings, including a large multi-use stadium, in downtown Minneapolis, Minnesota, USA. We used a rigorous survey methodology to quantify among-building variation in collisions and assess how building features (e.g., glass area, lighting, vegetation) influence total collision fatalities, fatalities for separate seasons and species, and numbers of species colliding. Four buildings, including the stadium, caused a high proportion of all collisions and drove positive effects of glass area and amount of surrounding vegetation on most collision variables. Excluding these buildings from analyses resulted in slightly different collision predictors, suggesting that factors leading some buildings to cause high numbers of collisions are not the exact same factors causing variation among more typical buildings. We also found variation in collision correlates between spring and fall migration and among bird species, that factors influencing collision fatalities also influence numbers of species colliding, and that the proportion, and potentially area, of glass lighted at night are associated with collisions. Thus, reducing bird collisions at large buildings, including stadiums, should be achievable by reducing glass area (or treating existing glass), reducing light emission at night, and prioritizing mitigation efforts for glass surfaces near vegetated areas and/or avoiding use of vegetation near glass.
鸟类与建筑物的碰撞是北美鸟类碰撞致死的最大原因。尽管有关鸟类与建筑物碰撞的文献越来越多,但在主要城市的市中心地区进行的研究很少,而且没有研究包括体育场,因为体育场可能非常大,通常有大量的玻璃表面和照明,因此可能导致许多鸟类碰撞。此外,尽管夜间照明这一因素经常被提及很重要,但很少有研究评估其增加碰撞的作用,也很少有研究考虑不同季节和鸟类物种的碰撞相关性。我们在美国明尼苏达州明尼阿波利斯市中心的 21 座建筑物(包括一个大型多用途体育场)进行了四个迁徙季节的鸟类碰撞监测。我们使用严格的调查方法来量化建筑物之间的碰撞差异,并评估建筑物特征(例如玻璃面积、照明、植被)如何影响总碰撞致死人数、不同季节和物种的致死人数以及碰撞物种的数量。四座建筑物,包括体育场,导致了所有碰撞的很大一部分,并对玻璃面积和周围植被的数量对大多数碰撞变量产生了积极影响。从分析中排除这些建筑物导致了略有不同的碰撞预测因素,这表明导致一些建筑物导致大量碰撞的因素与导致更多典型建筑物之间差异的因素不完全相同。我们还发现春季和秋季迁徙以及鸟类物种之间的碰撞相关性存在差异,影响碰撞致死人数的因素也影响碰撞物种的数量,以及夜间照明玻璃的比例和潜在面积与碰撞有关。因此,通过减少玻璃面积(或处理现有玻璃)、减少夜间发光以及优先考虑靠近植被的玻璃表面的缓解措施,并避免在玻璃附近使用植被,可以减少大型建筑物(包括体育场)的鸟类碰撞。