Zuskin E, Skuric Z, Kanceljak B, Pokrajac D, Schachter E N, Witek T J
Andrija Stampar School of Public Health, Zagreb, Yugoslavia.
Arch Environ Health. 1988 Sep-Oct;43(5):335-9. doi: 10.1080/00039896.1988.9934944.
The respiratory consequences of working in the spice industry were studied in 92 female spice factory workers (mean age, 36 yr; mean exposure, 12 yr). A control group of 104 female workers employed in a nondusty industry was also studied. The prevalence of chronic respiratory symptoms was significantly higher in the exposed than in the control group. In particular, the prevalence of dyspnea (57.6%), chronic cough (22.8%), chronic phlegm and chronic bronchitis (19.6%), nasal catarrh (37.0%), and sinusitis (22.2%) was high when compared to controls (p less than .01). Among spice factory workers, a high prevalence of acute symptoms during the workshift was recorded. Acute reductions in lung function were statistically significant over the workshift for forced vital capacity (FVC), -2.0%; forced expiratory volume in one second (FEV1.0), -3.0%; and for maximum expiratory flow rates at 50% (FEF50), -8.3% and at 25% (FEF25), -15.2% measured on maximum expiratory flow-volume (MEFV) curves. No difference was found in across-shift ventilatory function in workers with or without chronic respiratory symptoms, except for FEF25 (with symptoms, 16.7%; without symptoms, 9.6%). Preshift administration of 40 mg of disodium cromoglycate (DSC) inhaled 15 min before the workshift significantly diminished acute reductions in FEF50 and FEF25 in exposed workers. Monday preshift FEF50 and FEF25 in exposed workers were significantly lower than in control workers (p less than .01), which suggests an early irreversible component to this illness.
对92名香料厂女工(平均年龄36岁;平均接触工龄12年)从事香料行业的呼吸系统后果进行了研究。还对104名在无粉尘行业工作的女工组成的对照组进行了研究。暴露组慢性呼吸道症状的患病率显著高于对照组。特别是,与对照组相比,呼吸困难(57.6%)、慢性咳嗽(22.8%)、慢性咳痰和慢性支气管炎(19.6%)、鼻黏膜炎(37.0%)和鼻窦炎(22.2%)的患病率较高(p<0.01)。在香料厂工人中,记录到工作班次期间急性症状的高患病率。在整个工作班次中,用力肺活量(FVC)、-2.0%;一秒用力呼气容积(FEV1.0)、-3.0%;以及在最大呼气流量-容积(MEFV)曲线上测量的50%最大呼气流量(FEF50)、-8.3%和25%最大呼气流量(FEF25)、-15.2%的肺功能急性下降具有统计学意义。有或无慢性呼吸道症状的工人在轮班期间的通气功能没有差异,除了FEF25(有症状者为16.7%;无症状者为9.6%)。在工作班次前15分钟吸入40毫克色甘酸钠二钠(DSC)可显著减少暴露工人FEF50和FEF25的急性下降。暴露工人周一班前的FEF50和FEF25显著低于对照工人(p<0.01),这表明该疾病存在早期不可逆成分。