Weaver G A, Krause J A, Miller T L, Wolin M J
Department of Medicine, Mary Imogene Bassett Hospital, Cooperstown, New York 13326.
Gut. 1988 Nov;29(11):1539-43. doi: 10.1136/gut.29.11.1539.
We investigated the distribution of short chain fatty acids (SCFA) in enema samples taken from subjects before sigmoidoscopy as an indicator of possible microbial community differences between subjects subsequently diagnosed as normal or having colonic disorders. The major SCFA in all groups were acetic, propionic, and butyric acids. A significantly higher ratio of acetate to total SCFA and lower ratio of butyrate to total SCFA was found for polyp-colon cancer subjects than for normal subjects. There were no significant differences in the ratios of acetate, propionate, or butyrate between the diverticulosis or inflammatory bowel groups and the normal group. There were no significant sex differences nor were there correlations with the ratios of acetate, propionate or butyrate and age, subject weight, or dry weights of samples. Significant differences in concentrations of individual acids were found between normal and certain diagnostic groups. The difference in proportions of individual SCFA between groups suggest differences in fermentation patterns of the colonic microflora.
我们研究了乙状结肠镜检查前从受试者采集的灌肠样本中短链脂肪酸(SCFA)的分布情况,以此作为随后被诊断为正常或患有结肠疾病的受试者之间可能存在的微生物群落差异的指标。所有组中的主要SCFA为乙酸、丙酸和丁酸。与正常受试者相比,息肉 - 结肠癌受试者中乙酸与总SCFA的比率显著更高,而丁酸与总SCFA的比率更低。憩室病组或炎症性肠病组与正常组之间在乙酸、丙酸或丁酸的比率上没有显著差异。在性别方面没有显著差异,并且乙酸、丙酸或丁酸的比率与年龄、受试者体重或样本干重之间也没有相关性。在正常组与某些诊断组之间发现了个别酸浓度的显著差异。各组之间个别SCFA比例的差异表明结肠微生物群发酵模式存在差异。