Schülke & Mayr GmbH, Norderstedt, Germany.
Institute for Health Services Research in Dermatology and Nursing (IVDP), University Medical Center Hamburg-Eppendorf (UKE), Hamburg, Germany.
Int Wound J. 2020 Jun;17(3):781-789. doi: 10.1111/iwj.13336. Epub 2020 Mar 5.
The antimicrobial efficacy of antiseptics used in wound management is tested in vitro under standardised conditions according to DIN EN 13727, with albumin and sheep erythrocytes used as organic challenge. However, these testing conditions do not adequately simulate the wound bed environment. Thus, the aim of this study was to compare the efficacy of different antiseptics such as octenidine dihydrochloride (OCT), chlorhexidine digluconate (CHX), polyhexamethylene biguanide (PHMB), and povidone-iodine under challenge with human wound exudate instead of standardised organic load in an in vitro setting according to DIN EN 13727. Moreover, protein contents, pH, and temperature were compared with standardised testing conditions. The tested antiseptic agents were reduced to different extents based on their bactericidal efficacy, when challenged with human wound exudate compared with standardised conditions. Overall, 0.10% OCT showed the highest effects reaching full efficacy after 30 seconds. CHX and PHMB were the least efficient. Next to the protein content, other components of wound exudate, such as the microflora, seem to influence the efficacy of antiseptics. In summary, the optimisation of in vitro testing conditions in future applications, to more adequately simulate the wound bed environment, will allow a more realistic picture on the potential performance of antiseptics in clinical practice.
根据 DIN EN 13727,在标准化条件下,通过使用白蛋白和绵羊红细胞作为有机负荷,测试用于伤口管理的防腐剂的抗菌效果。然而,这些测试条件并不能充分模拟伤口床环境。因此,本研究的目的是比较不同防腐剂(例如双氯己定盐酸盐(OCT)、葡萄糖酸氯己定(CHX)、聚六亚甲基双胍(PHMB)和聚维酮碘)在体外根据 DIN EN 13727 用人体伤口渗出物代替标准化有机负荷的情况下的功效。此外,还比较了蛋白质含量、pH 值和温度与标准化测试条件的差异。与标准化条件相比,当用人体伤口渗出物进行挑战时,测试的防腐剂在不同程度上根据其杀菌功效而降低。总体而言,0.10%的 OCT 效果最佳,在 30 秒后达到完全功效。CHX 和 PHMB 的效果最差。除了蛋白质含量外,伤口渗出物的其他成分,如微生物群,似乎也会影响防腐剂的功效。总之,在未来的应用中优化体外测试条件,以更真实地模拟伤口床环境,将使我们更真实地了解防腐剂在临床实践中的潜在性能。