Martínez María-Carmen, Santiago José-Luis, Boso Susana, Gago Pilar, Álvarez-Acero Inmaculada, De Vega María-Estela, Martínez-Bartolomé Miguel, Álvarez-Nogal Rafael, Molíst Pilar, Caser Matteo, Scariot Valentina, Gómez-García Daniel
1Misión Biológica de Galicia (CSIC), Carballeira 8, Salcedo, 36143 Pontevedra Spain.
2Instituto de Ciencia y Tecnología de Alimentos y Nutrición (CSIC) (Spain), C/José Antonio Novais 10, 28040 Madrid, Spain.
Hortic Res. 2020 Apr 1;7:44. doi: 10.1038/s41438-020-0266-8. eCollection 2020.
The present work reports the discovery and the complete characterisation of an ancient cultivated rose variety found growing in a private garden in the southwest of the Principality of Asturias (northern Spain). The variety is here given the name Narcea. The majority of roses currently cultivated belong to the so-called group of 'Modern Roses', all of which were obtained after 1867 via artificial crosses and improvement programmes. All are destined for ornamental use. Until the 19th century, the great majority of the many ancient cultivated roses in Europe were used in perfumery and cosmetics, or had medicinal uses. and are still grown and used by the French and Bulgarian perfume industries. The Asturian Massif of the Cantabrian Mountain Range provides a natural habitat for some 75% of the wild members of the genus , but until now there was no evidence that this area was home to ancient cultivated roses. A complete botanical description is here provided for a discovered ancient rose. It is also characterised according to a series of sequence tagged microsatellite sites, and its agronomic features are reported. In addition, a histological description (optical and scanning electronic microscope studies) of the petals is offered, along with an analysis of the volatile compounds present in these organs as determined by solid phase microextraction and gas chromatography-mass spectroscopy. The results reveal the uniqueness of this ancient type of rose and suggest it may be of interest to the perfume industry.
本研究报告了在阿斯图里亚斯公国(西班牙北部)西南部一个私人花园中发现的一种古老栽培玫瑰品种的发现过程及完整特征描述。该品种在此被命名为纳尔塞亚。目前种植的大多数玫瑰属于所谓的“现代玫瑰”群体,所有这些玫瑰都是在1867年之后通过人工杂交和改良计划培育出来的。它们都用于观赏。直到19世纪,欧洲众多古老栽培玫瑰中的绝大多数都用于香水制造和化妆品生产,或具有药用价值。 仍被法国和保加利亚香水行业种植和使用。坎塔布里亚山脉的阿斯图里亚斯地块为约75%的蔷薇属野生成员提供了自然栖息地,但到目前为止,没有证据表明该地区是古老栽培玫瑰的产地。本文提供了对发现的古老玫瑰的完整植物学描述。还根据一系列序列标签微卫星位点对其进行了特征描述,并报告了其农艺特征。此外,还提供了花瓣的组织学描述(光学和扫描电子显微镜研究),以及通过固相微萃取和气相色谱 - 质谱联用对这些器官中存在的挥发性化合物的分析。结果揭示了这种古老玫瑰品种的独特性,并表明它可能会引起香水行业的兴趣。